factorio-signal-exporter/node/factorio_german_items.csv

section,item_key,localized_name
entity-name,1x2-remnants,Überreste 1×2
entity-name,accumulator,Akkumulator
entity-name,acid-splash,Säurepfütze
entity-name,arithmetic-combinator,Kombinator für Berechnungen
entity-name,artillery-turret,Artillerie-Geschützturm
entity-name,artillery-wagon,Artilleriewaggon
entity-name,assembling-machine-1,Montagemaschine 1
entity-name,assembling-machine-2,Montagemaschine 2
entity-name,assembling-machine-3,Montagemaschine 3
entity-name,beacon,Effektverteiler
entity-name,behemoth-biter,Riesiger Beißer
entity-name,behemoth-biter-corpse,Toter riesiger Beißer
entity-name,behemoth-spitter,Riesiger Speier
entity-name,behemoth-spitter-corpse,Toter riesiger Speier
entity-name,behemoth-worm-corpse,Toter riesiger Wurm
entity-name,behemoth-worm-turret,Riesiger Wurm
entity-name,big-artillery-explosion,Große Explosion durch Artilleriegranate
entity-name,big-biter,Großer Beißer
entity-name,big-biter-corpse,Toter großer Beißer
entity-name,big-electric-pole,Großer Strommast
entity-name,big-explosion,Große Explosion
entity-name,big-remnants,Große Überreste
entity-name,big-scorchmark,Große Brandspur
entity-name,big-scorchmark-tintable,Große gefärbte Brandspur
entity-name,big-ship-wreck-1,Großes Schiffswrack
entity-name,big-ship-wreck-2,Großes Schiffswrack
entity-name,big-ship-wreck-3,Großes Schiffswrack
entity-name,big-spitter,Großer Speier
entity-name,big-spitter-corpse,Toter großer Speier
entity-name,big-worm-corpse,Toter großer Wurm
entity-name,big-worm-turret,Großer Wurm
entity-name,biter-spawner,Beißernest
entity-name,biter-spawner-corpse,Totes Beißernest
entity-name,blood-explosion-big,Große Blut-Explosion
entity-name,blood-explosion-huge,Riesige Blut-Explosion
entity-name,blood-explosion-small,Kleine Blut-Explosion
entity-name,blood-fountain,Blut-Fontäne
entity-name,blood-fountain-big,Große Blut-Fontäne
entity-name,blood-fountain-hit-spray,Blutspritzer durch Treffer
entity-name,blue-chest,Blaue Kiste
entity-name,boiler,Heizkessel
entity-name,burner-generator,Befeuerter Generator
entity-name,burner-inserter,Befeuerter Greifarm
entity-name,burner-mining-drill,Befeuerter Erzförderer
entity-name,car,Auto
entity-name,cargo-wagon,Güterwaggon
entity-name,centrifuge,Zentrifuge
entity-name,character,Charakter
entity-name,character-corpse,Spielerleiche
entity-name,chemical-plant,Chemiefabrik
entity-name,cliff,Klippe
entity-name,coal,Kohle
entity-name,compilatron,Compilatron
entity-name,constant-combinator,Kombinator für Konstanten
entity-name,construction-robot,Bauroboter
entity-name,copper-cable,Kupferkabel
entity-name,copper-ore,Kupfererz
entity-name,crash-site-chest-1,Frachtkapsel
entity-name,crash-site-chest-2,Frachtkapsel
entity-name,crash-site-fire-flame,Flamme an der Absturzstelle
entity-name,crash-site-spaceship,Raumschiff
entity-name,crash-site-spaceship-wreck-big,großes Schiffswrack
entity-name,crash-site-spaceship-wreck-medium,mittelgroßes Schiffswrack
entity-name,crash-site-spaceship-wreck-small,kleines Schiffswrack
entity-name,crude-oil,Rohöl
entity-name,curved-rail,Gebogenes Gleis
entity-name,cutscene-gun-turret,Geschützturm
entity-name,dead-dry-hairy-tree,Toter vertrockneter borstiger Baum
entity-name,dead-grey-trunk,Toter grauer Baumstamm
entity-name,dead-tree-desert,Toter Wüstenbaum
entity-name,decider-combinator,Kombinator für Vergleiche
entity-name,deconstructible-tile-proxy,Kachel-Abriss-Markierung
entity-name,defender,Verteidiger
entity-name,destroyer,Zerstörer
entity-name,distractor,Ablenker
entity-name,dry-hairy-tree,Vertrockneter borstiger Baum
entity-name,dry-tree,Vertrockneter Baum
entity-name,electric-energy-interface,Schnittstelle für elektrische Energie
entity-name,electric-furnace,Lichtbogenofen
entity-name,electric-mining-drill,Elektrischer Erzförderer
entity-name,enemy-damaged-explosion,Beschädigende Explosion an einem Feind
entity-name,entity-ghost,Objekt-Geist
entity-name,explosion,Explosion
entity-name,explosion-hit,Explosionstreffer
entity-name,express-loader,Express-Belader
entity-name,express-splitter,Express-Teilerfließband
entity-name,express-transport-belt,Express-Fließband
entity-name,express-underground-belt,Unterirdisches Express-Fließband
entity-name,factorio-logo-11tiles,Factorio-Logo (11 Kacheln)
entity-name,factorio-logo-16tiles,Factorio-Logo (16 Kacheln)
entity-name,factorio-logo-22tiles,Factorio-Logo (22 Kacheln)
entity-name,fast-inserter,Schneller Greifarm
entity-name,fast-loader,Schneller Belader
entity-name,fast-splitter,Schnelles Teilerfließband
entity-name,fast-transport-belt,Schnelles Fließband
entity-name,fast-underground-belt,Schnelles unterirdisches Fließband
entity-name,filter-inserter,Filternder Greifarm
entity-name,fire-flame,Feuer
entity-name,fish,Fisch
entity-name,flamethrower-turret,Flammenwerfer-Geschützturm
entity-name,fluid-wagon,Tankwaggon
entity-name,flying-robot-damaged-explosion,Beschädigende Explosion an einem fliegenden Roboter
entity-name,gate,Tor
entity-name,green-coral,Grüne Koralle
entity-name,grenade-explosion,Explosion durch Granate
entity-name,ground-explosion,Bodenexplosion
entity-name,gun-turret,Geschützturm
entity-name,heat-exchanger,Wärmetauscher
entity-name,heat-interface,Schnittstelle für Wärme
entity-name,heat-pipe,Wärmerohr
entity-name,huge-scorchmark,Riesige Brandspur
entity-name,huge-scorchmark-tintable,Riesige gefärbte Brandspur
entity-name,infinity-chest,Unendlichkeitskiste
entity-name,infinity-pipe,Unendlichkeitsrohr
entity-name,inserter,Greifarm
entity-name,iron-chest,Eisenkiste
entity-name,iron-ore,Eisenerz
entity-name,item-on-ground,Gegenstand auf dem Boden
entity-name,item-request-proxy,Anforderungsplatz für Gegenstände
entity-name,lab,Labor
entity-name,land-mine,Landmine
entity-name,laser-bubble,Laserblase
entity-name,laser-turret,Laser-Geschützturm
entity-name,linked-belt,Verbundenes Fließband
entity-name,linked-chest,Verbundene Kiste
entity-name,loader,Belader
entity-name,loader-1x1,Belader 1×1
entity-name,locomotive,Lokomotive
entity-name,logistic-chest-active-provider,Aktive Anbieterkiste
entity-name,logistic-chest-buffer,Pufferkiste
entity-name,logistic-chest-passive-provider,Passive Anbieterkiste
entity-name,logistic-chest-requester,Anforderungskiste
entity-name,logistic-chest-storage,Lagerkiste
entity-name,logistic-robot,Logistikroboter
entity-name,long-handed-inserter,Langer Greifarm
entity-name,market,Markt
entity-name,massive-explosion,Massive Explosion
entity-name,medium-biter,Mittelgroßer Beißer
entity-name,medium-biter-corpse,Toter mittelgroßer Beißer
entity-name,medium-electric-pole,Mittelgroßer Strommast
entity-name,medium-explosion,Mittelgroße Explosion
entity-name,medium-remnants,Mittelgroße Überreste
entity-name,medium-scorchmark,Mittelgroße Brandspur
entity-name,medium-scorchmark-tintable,Mittelgroße gefärbte Brandspur
entity-name,medium-ship-wreck,Mittelgroßes Schiffswrack
entity-name,medium-small-remnants,Mittelgroße Überreste
entity-name,medium-spitter,Mittelgroßer Speier
entity-name,medium-spitter-corpse,Toter mittelgroßer Speier
entity-name,medium-worm-corpse,Toter mittelgroßer Wurm
entity-name,medium-worm-turret,Mittelgroßer Wurm
entity-name,nuclear-reactor,Kernreaktor
entity-name,offshore-pump,Gewässerpumpe
entity-name,oil-refinery,Ölraffinerie
entity-name,pipe,Rohr
entity-name,pipe-to-ground,Unterirdisches Rohr
entity-name,player-port,Spawnpunkt
entity-name,poison-cloud,Giftwolke
entity-name,power-switch,Stromschalter
entity-name,programmable-speaker,Programmierbarer Lautsprecher
entity-name,pump,Pumpe
entity-name,pumpjack,Förderpumpe
entity-name,radar,Radar
entity-name,rail-chain-signal,Zug-Kettensignal
entity-name,rail-ending-remnants,Überreste eines Gleisendes
entity-name,rail-signal,Zugsignal
entity-name,red-chest,Rote Kiste
entity-name,red-desert-rock-big,Großer roter Wüstenfelsen
entity-name,red-desert-rock-huge,Riesiger roter Wüstenfelsen
entity-name,roboport,Roboterhangar
entity-name,rock-big,Großer Felsen
entity-name,rock-damaged-explosion,Beschädigende Explosion an einem Felsen
entity-name,rock-huge,Riesiger Felsen
entity-name,rocket,Rakete
entity-name,rocket-silo,Raketensilo
entity-name,sand-rock-big,Großer sandiger Felsen
entity-name,simple-entity-with-force,Einfaches Objekt mit Partei
entity-name,simple-entity-with-owner,Einfaches Objekt mit Besitzer
entity-name,small-biter,Kleiner Beißer
entity-name,small-biter-corpse,Toter kleiner Beißer
entity-name,small-cliff,Kleine Klippe
entity-name,small-electric-pole,Kleiner Strommast
entity-name,small-lamp,Lampe
entity-name,small-remnants,Kleine Überreste
entity-name,small-scorchmark,Kleine Brandspur
entity-name,small-scorchmark-tintable,Kleine gefärbte Brandspur
entity-name,small-ship-wreck,Kleines Schiffswrack
entity-name,small-spitter,Kleiner Speier
entity-name,small-spitter-corpse,Toter kleiner Speier
entity-name,small-worm-corpse,Toter kleiner Wurm
entity-name,small-worm-turret,Kleiner Wurm
entity-name,solar-panel,Solarpanel
entity-name,space-module-wreck,Rettungskapsel-Wrack
entity-name,spark-explosion,Funken-Explosion
entity-name,spark-explosion-higher,Hohe Funken-Explosion
entity-name,spidertron,Spidertron
entity-name,spidertron-leg,Spidertron-Bein
entity-name,spidertron-military-target,Spidertron-Militärziel
entity-name,spitter-spawner,Speiernest
entity-name,spitter-spawner-corpse,Totes Speiernest
entity-name,splitter,Teilerfließband
entity-name,stack-filter-inserter,Filternder Stapelgreifarm
entity-name,stack-inserter,Stapelgreifarm
entity-name,steam-engine,Dampfmaschine
entity-name,steam-turbine,Dampfturbine
entity-name,steel-chest,Stahlkiste
entity-name,steel-furnace,Hochofen
entity-name,stone,Stein
entity-name,stone-furnace,Schmelzofen
entity-name,stone-wall,Mauer
entity-name,storage-tank,Lagertank
entity-name,straight-rail,Gerades Gleis
entity-name,substation,Umspannwerk
entity-name,tank,Panzer
entity-name,tile-ghost,Kachel-Geist
entity-name,tile-proxy,Kacheln
entity-name,train-stop,Zughaltestelle
entity-name,transport-belt,Fließband
entity-name,tree,Baum
entity-name,tree-brown,Brauner Baum
entity-name,tree-dying-proxy,Durch Schädigung von Bäumen absorbierte Umweltverschmutzung
entity-name,tree-proxy,Bäume
entity-name,tree-red,Roter Baum
entity-name,tree-stump,Baumstumpf
entity-name,underground-belt,Unterirdisches Fließband
entity-name,uranium-cannon-shell-explosion,Explosion durch uranversetztes Kanonengeschoss
entity-name,uranium-ore,Uranerz
entity-name,wall-damaged-explosion,Beschädigende Explosion an einer Mauer
entity-name,water-splash,Wasserspritzer
entity-name,water-well-pump,Brunnenpumpe
entity-name,wooden-chest,Holzkiste
equipment-name,battery-equipment,Persönlicher Akku
equipment-name,battery-mk2-equipment,Persönlicher Akku 2
equipment-name,belt-immunity-equipment,Fließbandimmunitäts-Ausrüstung
equipment-name,discharge-defense-equipment,Entladungsverteidigung
equipment-name,energy-shield-equipment,Energieschild
equipment-name,energy-shield-mk2-equipment,Energieschild 2
equipment-name,exoskeleton-equipment,Exoskelett
equipment-name,fusion-reactor-equipment,Tragbarer Fusionsreaktor
equipment-name,night-vision-equipment,Nachtsichtgerät
equipment-name,personal-laser-defense-equipment,Persönliche Laserverteidigung
equipment-name,personal-roboport-equipment,Persönlicher Roboterhangar
equipment-name,personal-roboport-mk2-equipment,Persönlicher Roboterhangar 2
equipment-name,solar-panel-equipment,Tragbares Solarpanel
fluid-name,crude-oil,Rohöl
fluid-name,heavy-oil,Schweröl
fluid-name,light-oil,Leichtöl
fluid-name,lubricant,Schmiermittel
fluid-name,petroleum-gas,Flüssiggas
fluid-name,steam,Dampf
fluid-name,sulfuric-acid,Schwefelsäure
fluid-name,water,Wasser
item-name,advanced-circuit,Erweiterter Schaltkreis
item-name,artillery-shell,Artilleriegranate
item-name,artillery-targeting-remote,Fernsteuerung für Artillerie
item-name,artillery-turret,Artillerie-Geschützturm
item-name,artillery-wagon-cannon,Artilleriekanone
item-name,atomic-bomb,Atombombe
item-name,automation-science-pack,Wissenschaftspaket für Automatisierung
item-name,battery,Batterie
item-name,belt-immunity-equipment,Fließbandimmunitäts-Ausrüstung
item-name,blueprint,Blaupause
item-name,blueprint-book,Blaupausenbuch
item-name,burner-generator,Befeuerter Generator
item-name,cannon-shell,Kanonengeschoss
item-name,chemical-science-pack,Wissenschaftspaket für Chemie
item-name,cliff-explosives,Klippensprengstoff
item-name,cluster-grenade,Splittergranate
item-name,coal,Kohle
item-name,coin,Münze
item-name,combat-shotgun,Kampfschrotflinte
item-name,concrete,Beton
item-name,copper-cable,Kupferkabel
item-name,copper-ore,Kupfererz
item-name,copper-plate,Kupferplatte
item-name,copy-paste-tool,Kopieren-Einfügen-Werkzeug
item-name,crude-oil-barrel,Rohöl im Fass
item-name,cut-paste-tool,Ausschneiden-Einfügen-Werkzeug
item-name,deconstruction-planner,Abrissplan
item-name,defender-capsule,Verteidiger-Kapsel
item-name,destroyer-capsule,Zerstörer-Kapsel
item-name,discharge-defense-remote,Fernbedienung für die Entladungsverteidigung
item-name,distractor-capsule,Ablenker-Kapsel
item-name,effectivity-module,Effizienzmodul
item-name,effectivity-module-2,Effizienzmodul 2
item-name,effectivity-module-3,Effizienzmodul 3
item-name,electric-energy-interface,Schnittstelle für elektrische Energie
item-name,electric-engine-unit,Elektromotor-Einheit
item-name,electronic-circuit,Elektronischer Schaltkreis
item-name,empty-barrel,Leeres Fass
item-name,engine-unit,Motor-Einheit
item-name,explosive-cannon-shell,Explosives Kanonengeschoss
item-name,explosive-rocket,Explosive Rakete
item-name,explosive-uranium-cannon-shell,Explosives uranversetztes Kanonengeschoss
item-name,explosives,Sprengstoff
item-name,filled-barrel,__1__ im Fass
item-name,firearm-magazine,Schusswaffen-Munition
item-name,fish,Fisch
item-name,flamethrower,Flammenwerfer
item-name,flamethrower-ammo,Brennstoff für Flammenwerfer
item-name,flamethrower-turret,Flammenwerfer-Geschützturm
item-name,flying-robot-frame,Flugrobotergestell
item-name,green-wire,Grünes Signalkabel
item-name,grenade,Granate
item-name,hazard-concrete,Beton mit Warnmarkierung
item-name,heat-interface,Schnittstelle für Wärme
item-name,heavy-armor,Schwere Rüstung
item-name,infinity-chest,Unendlichkeitskiste
item-name,infinity-pipe,Unendlichkeitsrohr
item-name,iron-gear-wheel,Eisenzahnrad
item-name,iron-ore,Eisenerz
item-name,iron-plate,Eisenplatte
item-name,iron-stick,Eisenstange
item-name,item-with-inventory,Gegenstand mit Inventar
item-name,item-with-label,Gegenstand mit Bezeichnung
item-name,item-with-tags,Gegenstand mit Markierungen
item-name,lab,Labor
item-name,landfill,Landaufschüttung
item-name,laser-turret,Laser-Geschützturm
item-name,light-armor,Leichte Rüstung
item-name,linked-chest,Verbundene Kiste
item-name,logistic-science-pack,Wissenschaftspaket für Logistik
item-name,low-density-structure,Leichtbauteil
item-name,military-science-pack,Wissenschaftspaket für Militär
item-name,modular-armor,Modulare Rüstung
item-name,nuclear-fuel,Uranversetzter Brennstoff
item-name,piercing-rounds-magazine,Panzerbrechende Munition
item-name,piercing-shotgun-shell,Panzerbrechende Schrotpatronen
item-name,pistol,Pistole
item-name,plastic-bar,Kunststoffstange
item-name,poison-capsule,Gift-Kapsel
item-name,pollution,Umweltverschmutzung
item-name,power-armor,Hochleistungsrüstung
item-name,power-armor-mk2,Hochleistungsrüstung 2
item-name,processing-unit,Prozessoreinheit
item-name,production-science-pack,Wissenschaftspaket für Produktion
item-name,productivity-module,Produktivitätsmodul
item-name,productivity-module-2,Produktivitätsmodul 2
item-name,productivity-module-3,Produktivitätsmodul 3
item-name,rail,Gleis
item-name,rail-planner,Gleisplaner
item-name,raw-fish,Roher Fisch
item-name,red-wire,Rotes Signalkabel
item-name,refined-concrete,Stahlbeton
item-name,refined-hazard-concrete,Stahlbeton mit Warnmarkierung
item-name,repair-pack,Reparaturkit
item-name,rocket,Rakete
item-name,rocket-control-unit,Raketensteuereinheit
item-name,rocket-fuel,Raketenbrennstoff
item-name,rocket-launcher,Raketenwerfer
item-name,rocket-part,Raketenbauteil
item-name,satellite,Satellit
item-name,selection-tool,Auswahlwerkzeug
item-name,shotgun,Schrotflinte
item-name,shotgun-shell,Schrotpatronen
item-name,simple-entity-with-force,Einfaches Objekt mit Partei
item-name,simple-entity-with-owner,Einfaches Objekt mit Besitzer
item-name,slowdown-capsule,Verlangsamungs-Kapsel
item-name,solar-panel,Solarpanel
item-name,solid-fuel,Festbrennstoff
item-name,space-science-pack,Wissenschaftspaket für Weltraumforschung
item-name,speed-module,Tempomodul
item-name,speed-module-2,Tempomodul 2
item-name,speed-module-3,Tempomodul 3
item-name,spidertron-remote,Spidertron-Fernbedienung
item-name,spidertron-rocket-launcher,Spidertron-Raketenwerfer
item-name,steel-plate,Stahlträger
item-name,stone,Stein
item-name,stone-brick,Ziegelstein
item-name,stone-path,Steinweg
item-name,submachine-gun,Maschinenpistole
item-name,sulfur,Schwefel
item-name,tank-cannon,Panzerkanone
item-name,tank-flamethrower,Fahrzeug-Flammenwerfer
item-name,tank-machine-gun,Fahrzeug-Maschinengewehr
item-name,upgrade-planner,Upgradeplan
item-name,uranium-235,Uran-235
item-name,uranium-238,Uran-238
item-name,uranium-cannon-shell,Uranversetztes Kanonengeschoss
item-name,uranium-fuel-cell,Uran-Brennelement
item-name,uranium-ore,Uranerz
item-name,uranium-rounds-magazine,Uranversetzte Munition
item-name,used-up-uranium-fuel-cell,Verbrauchtes Uran-Brennelement
item-name,utility-science-pack,Wissenschaftspaket für Zubehör
item-name,vehicle-machine-gun,Fahrzeug-Maschinengewehr
item-name,wood,Holz
virtual-signal-name,signal-0,Signal 0
virtual-signal-name,signal-1,Signal 1
virtual-signal-name,signal-2,Signal 2
virtual-signal-name,signal-3,Signal 3
virtual-signal-name,signal-4,Signal 4
virtual-signal-name,signal-5,Signal 5
virtual-signal-name,signal-6,Signal 6
virtual-signal-name,signal-7,Signal 7
virtual-signal-name,signal-8,Signal 8
virtual-signal-name,signal-9,Signal 9
virtual-signal-name,signal-A,Signal A
virtual-signal-name,signal-B,Signal B
virtual-signal-name,signal-C,Signal C
virtual-signal-name,signal-D,Signal D
virtual-signal-name,signal-E,Signal E
virtual-signal-name,signal-F,Signal F
virtual-signal-name,signal-G,Signal G
virtual-signal-name,signal-H,Signal H
virtual-signal-name,signal-I,Signal I
virtual-signal-name,signal-J,Signal J
virtual-signal-name,signal-K,Signal K
virtual-signal-name,signal-L,Signal L
virtual-signal-name,signal-M,Signal M
virtual-signal-name,signal-N,Signal N
virtual-signal-name,signal-O,Signal O
virtual-signal-name,signal-P,Signal P
virtual-signal-name,signal-Q,Signal Q
virtual-signal-name,signal-R,Signal R
virtual-signal-name,signal-S,Signal S
virtual-signal-name,signal-T,Signal T
virtual-signal-name,signal-U,Signal U
virtual-signal-name,signal-V,Signal V
virtual-signal-name,signal-W,Signal W
virtual-signal-name,signal-X,Signal X
virtual-signal-name,signal-Y,Signal Y
virtual-signal-name,signal-Z,Signal Z
virtual-signal-name,signal-anything,Irgendetwas
virtual-signal-name,signal-black,Schwarzes Signal
virtual-signal-name,signal-blue,Blaues Signal
virtual-signal-name,signal-check,Häkchen-Signal
virtual-signal-name,signal-cyan,Türkisfarbenes Signal
virtual-signal-name,signal-dot,Punkt-Signal
virtual-signal-name,signal-each,Jeweils
virtual-signal-name,signal-everything,Alles
virtual-signal-name,signal-green,Grünes Signal
virtual-signal-name,signal-grey,Graues Signal
virtual-signal-name,signal-info,Info-Signal
virtual-signal-name,signal-pink,Rosa Signal
virtual-signal-name,signal-red,Rotes Signal
virtual-signal-name,signal-white,Weißes Signal
virtual-signal-name,signal-yellow,Gelbes Signal
item-name,stone-tablet,Steinplatte
item-name,motor,Motor
item-name,electric-motor,Elektrischer Motor
item-name,burner-lab,Befeuertes Forschungslabor
item-name,burner-assembling-machine,Befeuerte Montagemaschine
item-name,burner-turbine,Befeuerter Turbinengenerator
item-name,small-electric-pole,Kleiner hölzerner Strommast
item-name,small-iron-electric-pole,Kleiner eisener Strommast
item-name,processed-fuel,Fahrzeug-Kraftstoff
item-name,wooden-chest,Hölzerne Kiste
item-name,stone-wall,Steinmauer
item-name,concrete-block-wall,Betonsteinmauer
item-name,concrete-wall,Betonmauer
item-name,refined-concrete-wall,Verbesserte Betonmauer
item-name,steel-wall,Mauer mit Stahlspitzen
item-name,sand,Sand
item-name,solid-sand,Fester Sand
item-name,washed-sand,Fester Sand
item-name,glass,Glas
item-name,area-mining-drill,Großer Erzförderer
entity-name,burner-lab,Befeuertes Forschungslabor
entity-name,burner-assembling-machine,Befeuerte Montagemaschine
entity-name,burner-turbine,Befeuerter Turbinengenerator
entity-name,burner-turbine-water,Befeuerter Turbinengenerator
entity-name,burner-turbine-generator,Befeuerter Turbinengenerator
entity-name,powered-offshore-pump,Offshore Pumpe
entity-name,offshore-pump-output,Offshore Pumpe
entity-name,small-iron-electric-pole,Kleiner eisener Strommast
entity-name,aai-big-ship-wreck-1,Trümmer
entity-name,aai-big-ship-wreck-2,Trümmer
entity-name,aai-big-ship-wreck-3,Trümmer
entity-name,aai-medium-ship-wreck-1,Trümmer
entity-name,aai-medium-ship-wreck-2,Trümmer
entity-name,aai-small-ship-wreck,Trümmerteil
entity-name,fuel-processor,Kraftstoff-Raffinerie
entity-name,concrete-block-wall,Betonsteinmauer
entity-name,concrete-wall,Betonmauer
entity-name,refined-concrete-wall,Verbesserte Betonmauer
entity-name,steel-wall,Betonmauer mit Stahlspitzen
entity-name,industrial-furnace,Industrieller Ofen
entity-name,area-mining-drill,Großer Erzförderer
entity-name,aai-signal-sender,Signaltransmitter
entity-name,aai-signal-receiver,Signalempfänger
entity-name,aai-signal-receiver-combinator,Signalempfänger
entity-name,aai-filter,Signalfilter
virtual-signal-name,se-select-icon,Wähle Symbol
item-name,gunship,Aufklärungs-Flugzeug
item-name,aircraft-machine-gun,Maschinengewehr
item-name,aircraft-rocket-launcher,Raketenwerfer
item-name,cargo-plane,Frachtflugzeug
item-name,jet,Düsenjäger
item-name,flying-fortress,Fliegende Festung
item-name,cargo-plane-machine-gun,Maschinengewehr
item-name,aircraft-cannon,Kanone
item-name,high-explosive-cannon-shell,Hochexplosives Kanonengeschoss
item-name,flying-fortress-machine-gun,Fliegende Festungs Maschinengewehr
item-name,flying-fortress-rocket-launcher,Fliegende Festungs Raketenwerfer
item-name,napalm-launcher,Napalmwerfer
item-name,cheat-machine,Cheat Maschine
item-name,aircraft-energy-shield,Flugzeug-Energieschild
item-name,aircraft-afterburner,Nachbrenner
item-name,napalm,Napalm
entity-name,gunship,Aufklärungs-Flugzeug
entity-name,cargo-plane,Frachtflugzeug
entity-name,jet,Düsenjäger
entity-name,flying-fortress,Fliegende Festung
entity-name,cheat-machine,Cheat Maschine
entity-name,napalm_fire_flame,Napalm Feuer
equipment-name,aircraft-energy-shield,Flugzeug-Energieschild
equipment-name,aircraft-afterburner,Nachbrenner
entity-name,farl,F.A.R.L.
item-name,farl,F.A.R.L.
item-name,farl-roboport,F.A.R.L. Modul
equipment-name,farl-roboport,F.A.R.L. Modul
entity-name,fluid-level-indicator,Füllstandsanzeige
entity-name,fluid-level-indicator-k2,Stahl-Füllstandsanzeige
entity-name,fluid-level-indicator-straight,Gerade Füllstandsanzeige
entity-name,fluid-level-indicator-straight-k2,Gerade Stahl-Füllstandsanzeige
entity-name,fluid-level-indicator-st-bobs-steel,Füllstandsanzeige MK2
entity-name,fluid-level-indicator-st-bobs-plastic,Füllstandsanzeige MK3
entity-name,fluid-level-indicator-st-bobs-tungsten,Füllstandsanzeige MK4
entity-name,fluid-level-indicator-st-bobs-coppertungsten,Füllstandsanzeige MK5
virtual-signal-name,informatron,InformaTron
entity-name,item-sensor,Inventarsensor
item-name,item-sensor,Inventarsensor
virtual-signal-name,inv-sensor-detected-locomotive,Lokomotive erkannt
virtual-signal-name,inv-sensor-detected-wagon,Güterwaggon erkannt
virtual-signal-name,inv-sensor-detected-car,Auto erkannt
virtual-signal-name,inv-sensor-detected-tank,Panzer erkannt
virtual-signal-name,inv-sensor-detected-spider,Spidertron erkannt
virtual-signal-name,inv-sensor-temperature,Temperatur
virtual-signal-name,inv-sensor-progress,Fortschritt
virtual-signal-name,inv-sensor-fuel,Brennstoff (MJ)
entity-name,jetpack-character,__1__ (fliegend)
equipment-name,jetpack-1,Jetpack Ausrüstung MK1
equipment-name,jetpack-2,Jetpack Ausrüstung MK2
equipment-name,jetpack-3,Jetpack Ausrüstung MK3
equipment-name,jetpack-4,Jetpack Ausrüstung MK4
item-name,jetpack-1,Jetpack Ausrüstung MK1
item-name,jetpack-2,Jetpack Ausrüstung MK2
item-name,jetpack-3,Jetpack Ausrüstung MK3
item-name,jetpack-4,Jetpack Ausrüstung MK4
entity-name,advanced-radar,Fortschrittliches Radar
entity-name,biusart-lab,Fortschrittliches Labor
entity-name,imersite,Imersit-Höhle
entity-name,kr-activated-intergalactic-transceiver,Intergalaktischer Transceiver aktiviert
entity-name,kr-advanced-assembling-machine,Fortschrittliche Montagemaschine
entity-name,kr-advanced-chemical-plant,Fortschrittliche Chemiefabrik
entity-name,kr-advanced-furnace,Fortschrittlicher Schmelzofen
entity-name,kr-advanced-loader,Fortschrittlicher Lader
entity-name,kr-advanced-solar-panel,Fortschrittliches Solarmodul
entity-name,kr-advanced-splitter,Fortschrittlicher Teiler
entity-name,kr-advanced-steam-turbine,Fortschrittliche Dampfturbine
entity-name,kr-advanced-tank,Panzer
entity-name,kr-advanced-transport-belt,Fortschrittliches Fließband
entity-name,kr-advanced-underground-belt,Fortschrittliches Untergrund Fließband
entity-name,kr-air-purifier,Luftreiniger
entity-name,kr-antimatter-reactor,Antimaterie Reaktor
entity-name,kr-armored-vehicle,Schweres gepanzertes Fahrzeug
entity-name,kr-atmospheric-condenser,Atmosphärenkondensator
entity-name,kr-big-active-provider-container,Aktive Anbieterlagerhalle
entity-name,kr-big-buffer-container,Pufferlagerhalle
entity-name,kr-big-container,Lagerhalle
entity-name,kr-big-passive-provider-container,Passive Anbieterlagerhalle
entity-name,kr-big-random-pipes-remnant,Große zufällige Rohre (Überbleibsel)
entity-name,kr-big-requester-container,Anforderungslagerhalle
entity-name,kr-big-storage-container,Logistiklagerhalle
entity-name,kr-bio-lab,Biolabor
entity-name,kr-construction-roboport,__1__ (Baumodus)
entity-name,kr-crusher,Zerkleinerer
entity-name,kr-damaged-ship-assembler,Beschädigte Schiffmontagemaschine
entity-name,kr-damaged-ship-reactor,Beschädigter Schiffsreaktor
entity-name,kr-damaged-ship-research-computer,Beschädigter Schiffsforschungscomputer
entity-name,kr-electric-mining-drill-mk2,Elektrischer Erzförderer 2
entity-name,kr-electric-mining-drill-mk3,Elektrischer Erzförderer 3
entity-name,kr-electrolysis-plant,Elektrolyseanlage
entity-name,kr-energy-storage,Energiespeicher
entity-name,kr-express-loader,Express Lader
entity-name,kr-fast-loader,Schneller Lader
entity-name,kr-filtration-plant,Filteranlage
entity-name,kr-fluid-burner,Gasfackel
entity-name,kr-fluid-storage-1,Grosser Lagertank
entity-name,kr-fluid-storage-2,Riesiger Lagertank
entity-name,kr-fuel-refinery,Treibstoffraffinerie
entity-name,kr-fusion-reactor,Fusionsreaktor
entity-name,kr-gas-power-station,Gaskraftwerk
entity-name,kr-greenhouse,Gewächshaus
entity-name,kr-intergalactic-transceiver,Intergalaktischer Transceiver
entity-name,kr-large-roboport,Grosser Roboport
entity-name,kr-laser-artillery-turret,Laser-Artillerieturm
entity-name,kr-loader,Lader
entity-name,kr-logistic-roboport,__1__ (Logistikmodus)
entity-name,kr-logo,Krastorio 2 Logo
entity-name,kr-matter-assembler,Materie Montagemaschine
entity-name,kr-matter-plant,Materieanlage
entity-name,kr-medium-active-provider-container,Mittelgrosser aktiver Anbietercontainer
entity-name,kr-medium-buffer-container,Mittelgrosser Puffercontainer
entity-name,kr-medium-container,Mittelgrosser Container
entity-name,kr-medium-passive-provider-container,Mittelgrosser passiver Anbietercontainer
entity-name,kr-medium-random-pipes-remnant,Mittelgrosse zufällige Rohre (Überbleibsel)
entity-name,kr-medium-requester-container,Mittelgrosser Anfragecontainer
entity-name,kr-medium-storage-container,Mittelgrosser Logistikcontainer
entity-name,kr-mineable-wreckage,Kleines Schiffswrack
entity-name,kr-mineral-water-pumpjack,Bohrpumpe für Mineralisiertes Wasser
entity-name,kr-nuclear-locomotive,Nuklear-Lokomotive
entity-name,kr-oil-pumpjack,Ölbohrturm
entity-name,kr-planetary-teleporter,Planetarischer Teleporter
entity-name,kr-quantum-computer,Quantencomputer
entity-name,kr-quarry-drill,Steinbruch Bohrer
entity-name,kr-railgun-turret,Railgun-Geschützturm
entity-name,kr-research-server,Forschungsserver
entity-name,kr-rocket-turret,Raketen-Geschützturm
entity-name,kr-se-deep-space-loader,Tieflader für den Weltraum
entity-name,kr-se-loader,Raumlader
entity-name,kr-sentinel,Sentinel
entity-name,kr-shelter-plus,Erweiterter Unterstand [color
entity-name,kr-shelter,Unterstand
entity-name,kr-singularity-beacon,Singularitätseffektverteier
entity-name,kr-singularity-lab,Singularitätslabor
entity-name,kr-small-roboport,Kleiner Roboter-Port
entity-name,kr-stabilizer-charging-station,Stabilisator-Ladestation
entity-name,kr-steel-pipe,Stahlrohr
entity-name,kr-steel-pipe-to-ground,Unterirdisches Stahlrohr
entity-name,kr-steel-pump,Stahlpumpe
entity-name,kr-substation-mk2,Umspannwerk MK2
entity-name,kr-superior-filter-inserter,Überlegener Filter Greifarm
entity-name,kr-superior-inserter,Überlegener Greifarm
entity-name,kr-superior-loader,Überlegener Lader
entity-name,kr-superior-long-filter-inserter,Überlegener langer Filter Greifarm
entity-name,kr-superior-long-inserter,Überlegener langer Greifarm
entity-name,kr-superior-splitter,Überlegener Splitter
entity-name,kr-superior-transport-belt,Überlegenes Fließband
entity-name,kr-superior-underground-belt,Überlegenes Untergrund Fließband
entity-name,kr-tesla-coil,Tesla-Spule
entity-name,kr-wind-turbine,Windturbine
entity-name,mineral-water,Mineralisiertes Wasser
entity-name,poop-cloud,Mysteriöse Substanzwolke
entity-name,rare-metals,__ITEM__rare-metals__
entity-name,turret-remnant,Geschützturm (Rest)
entity-name,virus-cloud,Viruswolke
equipment-name,additional-engine,Zusätzlicher Elektromotor
equipment-name,advanced-additional-engine,Fortschrittlicher zusätzlicher Elektromotor
equipment-name,advanced-exoskeleton-equipment,Fortschrittliches Exoskelett
equipment-name,antimatter-reactor-equipment,Tragbarer Antimateriereaktor
equipment-name,battery-mk3-equipment,Persönlicher Akku MK3
equipment-name,big-battery-equipment,Großer persönlicher Akku
equipment-name,big-battery-mk2-equipment,Großer persönlicher Akku MK2
equipment-name,big-battery-mk3-equipment,Großer persönlicher Akku MK3
equipment-name,big-imersite-solar-panel-equipment,Großes tragbares Imersit-Solarpanel
equipment-name,big-solar-panel-equipment,Großes tragbares Solarpanel
equipment-name,cyber-potato-equipment,Cyberkartoffel
equipment-name,energy-absorber,Energieabsorber
equipment-name,imersite-night-vision-equipment,Imersit Nachtsichtgerät
equipment-name,imersite-solar-panel-equipment,Tragbares Imersit-Solarpanel
equipment-name,nuclear-reactor-equipment,Tragbarer Kernreaktor
equipment-name,personal-sniper-laser-defense-mk1-equipment,Persönliche Scharfschützen-Laser Verteidigung
equipment-name,personal-sniper-laser-defense-mk2-equipment,Persönliche Scharfschützen-Laser Verteidigung MK2
equipment-name,personal-sniper-laser-defense-mk3-equipment,Persönliche Scharfschützen-Laser Verteidigung MK3
equipment-name,personal-sniper-laser-defense-mk4-equipment,Persönliche Scharfschützen-Laser Verteidigung MK4
equipment-name,personal-submachine-laser-defense-mk1-equipment,Persönliche Laser Verteidigung
equipment-name,personal-submachine-laser-defense-mk2-equipment,Persönliche Laser Verteidigung MK2
equipment-name,personal-submachine-laser-defense-mk3-equipment,Persönliche Laser Verteidigung MK3
equipment-name,personal-submachine-laser-defense-mk4-equipment,Persönliche Laser Verteidigung MK4
equipment-name,portable-generator,Tragbarer Generator
equipment-name,power-armor-mk3,Kampfanzug MK3
equipment-name,power-armor-mk4,Kampfanzug MK4
equipment-name,shield-generator-mk1,Schildgenerator
equipment-name,shield-generator-mk2,Schildgenerator MK2
equipment-name,shield-generator-mk3,Schildgenerator MK3
equipment-name,shield-generator-mk4,Schildgenerator MK4
equipment-name,small-portable-generator,"Kleiner, tragbarer Generator"
equipment-name,superior-exoskeleton-equipment,Verbessertes Exoskelett
equipment-name,vehicle-roboport,Fahrzeugroboterhangar MK1
fluid-name,ammonia,Ammoniak
fluid-name,biomethanol,Biomethanol
fluid-name,chlorine,Chlor
fluid-name,dirty-water,Schmutzwasser
fluid-name,heavy-water,Schweres Wasser
fluid-name,hydrogen-chloride,Chlorwasserstoff
fluid-name,hydrogen,Wasserstoff
fluid-name,matter,Materie
fluid-name,mineral-water,Mineralwasser
fluid-name,nitric-acid,Salpetersäure
fluid-name,nitrogen,Stickstoff
fluid-name,oxygen,Sauerstoff
item-name,advanced-fuel,Verbesserter Kraftstoff
item-name,advanced-tank-cannon-a,Schweres Geschütz A
item-name,advanced-tank-cannon-b,Schweres Geschütz B
item-name,advanced-tank-cannon-c,Scharfschützen-Railgun
item-name,advanced-tank-laser-cannon,Laser-Geschütz
item-name,advanced-tank-machine-gun,Schweres Maschinengewehr
item-name,advanced-tech-card,Verbesserte Technologiekarte
item-name,ai-core,KI Kern
item-name,anti-material-rifle,Scharfschützengewehr
item-name,anti-material-rifle-magazine,Scharfschützengewehr-Magazin
item-name,antimatter-artillery-shell,Anti-Materie-Artilleriegranate
item-name,antimatter-railgun-shell,Anti-Materie-Railgun Munition
item-name,antimatter-rocket,Anti-Materie-Rakete
item-name,antimatter-turret-rocket,Anti-Materie-Geschützturm Rakete
item-name,armor-piercing-anti-material-rifle-magazine,Panzerbrechende Scharfschützengewehr -Magazin
item-name,armor-piercing-pistol-magazine,Panzerbrechende Anti-Materie-Pistolen-Magazin
item-name,armor-piercing-rifle-magazine,Panzerbrechende Anti-Materie-Gewehr-Magazin
item-name,automation-core,Automatisierungskern
item-name,automation-tech-card,Technologiekarte für Automatisierung
item-name,basic-railgun-shell,Railgun Geschoss
item-name,basic-tech-card,Basis Technologiekarte
item-name,bio-fuel,Bio-Kraftstoff
item-name,biomass,Biomasse
item-name,biters-research-data,Beißer-Forschungsdaten
item-name,blank-tech-card,Leere Technologiekarte
item-name,charged-antimatter-fuel-cell,Aufgeladene Antimaterie-Brennstoffzelle
item-name,charged-matter-stabilizer,Aufgeladener Materie-Stabilisator
item-name,chemical-tech-card,Technologiekarte für Chemie
item-name,coke,Koks
item-name,dolphin-gun,Weltraum-Delfinpistole
item-name,dt-fuel,DT-Brennstoffzelle
item-name,electronic-components,Elektronische Bauteile
item-name,empty-antimatter-fuel-cell,Leere Antimaterie-Brennstoffzelle
item-name,empty-dt-fuel,Leere DT-Brennstoffzelle
item-name,energy-control-unit,Energie-Steuereinheit
item-name,enriched-copper,Angereichertes Kupfer
item-name,enriched-iron,Angereichertes Eisen
item-name,enriched-rare-metals,Angereicherte Seltene Metalle
item-name,explosion-railgun-shell,Explosives Railgun Geschoss
item-name,explosive-turret-rocket,Explosive Geschützturm Rakete
item-name,explosive-turret-rocket-turret,Explosive Geschützturm Rakete
item-name,fertilizer,Dünger
item-name,first-aid-kit,Erste-Hilfe-Koffer
item-name,fuel,Kraftstoff
item-name,gps-satellite,GPS Satellit
item-name,heavy-rocket,Schwere Rakete
item-name,heavy-rocket-launcher,Schwerer Raketenwerfer
item-name,imersite-anti-material-rifle-magazine,Imersit Scharfschützengewehr Magazin
item-name,imersite-crystal,Imersitkristall
item-name,imersite,Imersit
item-name,imersite-powder,Imersitpulver
item-name,imersite-rifle-magazine,Imersit-Gewehrmagazin
item-name,imersite-rounds-magazine,Imersit-Gewehrmagazin
item-name,imersium-beam,Imersiumträger
item-name,imersium-gear-wheel,Imersium Zahnrad
item-name,imersium-plate,Imersium Platte
item-name,improved-pollution-filter,Verbesserter Filtereinsatz
item-name,impulse-rifle-ammo,Impulsgewehrmunition
item-name,impulse-rifle,Impulsgewehr
item-name,inserter-parts,Greifarmteile
item-name,iron-beam,Eisenträger
item-name,kr-accelerator,Schutzraum [color
item-name,kr-biter-virus,Anti-Beißer-Virus-Kapsel
item-name,kr-black-reinforced-plate,Schwarze Verstärkte Platte
item-name,kr-creep,Beißer Schleim
item-name,kr-creep-collector,Schleim-Sammler
item-name,kr-creep-virus,Anti-Schleim-Virus-Kapsel
item-name,kr-jackhammer,Presslufthammer
item-name,kr-loader,Lader
item-name,kr-note-1,Geheimnisvoller Brief
item-name,kr-void,Nichts
item-name,kr-white-reinforced-plate,Leichte Verstärkte Platte
item-name,lithium-chloride,Lithiumchlorid
item-name,lithium,Lithium
item-name,lithium-sulfur-battery,Lithium-Schwefel-Batterie
item-name,logistic-tech-card,Technologiekarte für Logistik
item-name,matter-cube,Materiewürfel
item-name,matter-research-data,Forschungsdaten für Materie
item-name,matter-stabilizer,Materie-Stabilisator
item-name,matter-tech-card,Technologiekarte für Materie
item-name,military-research-data,Forschungsdaten für Militär
item-name,military-tech-card,Technologiekarte für Militär
item-name,nuclear-artillery-shell,Atom Artilleriemunition
item-name,nuclear-turret-rocket,Atom-Geschützrakete
item-name,optimization-tech-card,Technologiekarte für Optimierung
item-name,pistol-magazine,Pistolen-Magazin
item-name,pollution-filter,Umweltverschmutzungsfilter
item-name,poop,Mysteriöse Substanz
item-name,potato,Kartoffel [color
item-name,power-armor-mk3,Kampfanzug MK3
item-name,power-armor-mk4,Kampfanzug MK4
item-name,production-tech-card,Technologiekarte für Produktion
item-name,quartz,Quarz
item-name,rare-metals,Seltene Metalle
item-name,raw-imersite,Rohes Imersit
item-name,raw-rare-metals,Rohe seltene Metalle
item-name,rifle-magazine,Gewehr-Magazin
item-name,silicon,Silizium
item-name,singularity-tech-card,Technologiekarte für Singularität
item-name,space-research-data,Weltraumforschungsdaten
item-name,spoiled-potato,Verdorbene Kartoffel
item-name,steel-beam,Stahlträger
item-name,steel-gear-wheel,Stahlzahnrad
item-name,teleportation-gps-module,Teleportations-GPS-Modul
item-name,tritium,Tritium
item-name,uranium-anti-material-rifle-magazine,Uranversetztes Scharfschützengewehr-Magazin
item-name,uranium-rifle-magazine,Uranversetzte Gewehr Magazin
item-name,used-improved-pollution-filter,Verbrauchter verbesserter Filtereinsatz
item-name,used-pollution-filter,Verbrauchter Filtereinsatz
item-name,utility-tech-card,Technologiekarte für Zubehör
virtual-signal-name,kr-attention_1,Achtung 1
virtual-signal-name,kr-attention_2,Achtung 2
virtual-signal-name,kr-attention_3,Achtung 3
virtual-signal-name,kr-battery,Batterie
virtual-signal-name,kr-battery_low,Niedriger Akkustand
virtual-signal-name,kr-biohazard,Biohazard
virtual-signal-name,kr-build_here,Hier bauen
virtual-signal-name,kr-dont_touch,Nicht berühren!
virtual-signal-name,kr-energy-1,Energie 1
virtual-signal-name,kr-energy-2,Energie 2
virtual-signal-name,kr-gear_b,Zahnrad (Schwarz)
virtual-signal-name,kr-gear_w,Zahnrad (weiß)
virtual-signal-name,kr-heart,Herz <3
virtual-signal-name,kr-kill,Töten
virtual-signal-name,kr-krastorio,Krastorio
virtual-signal-name,kr-nuclear-1,Nuklear 1
virtual-signal-name,kr-nuclear-2,Nuklear 2
virtual-signal-name,kr-power_off,Power aus
virtual-signal-name,kr-power_on,Power an
virtual-signal-name,kr-power,Power
virtual-signal-name,kr-question-mark,Fragezeichen
virtual-signal-name,kr-recycling,Recycling
virtual-signal-name,kr-scull,Totenkopf
virtual-signal-name,kr-smile,Lächeln
virtual-signal-name,kr-star_b,Stern (Schwarz)
virtual-signal-name,kr-star_w,Stern (weiß)
virtual-signal-name,kr-time,Zeit
virtual-signal-name,kr-wtf,WTF?
entity-name,kr-advanced-transport-belt-beltbox,Verbesserte stapelbare Fließbandkiste
entity-name,kr-advanced-transport-belt-loader,Weiterentwickelter kompakter Lader
entity-name,kr-singularity-reactor,Singularitätsreaktor
entity-name,kr-superior-transport-belt-beltbox,Überlegene stapelbare Fließbandkiste
entity-name,kr-superior-transport-belt-loader,Überlegener Kompakt-Lader
item-name,carbon-steel-beam,Stahlträger
item-name,carbon-steel-gear,Stahlzahnrad
item-name,carbon-steel-plate,Stahlplatte
item-name,charged-lithium-sulfur-battery,Aufgeladene Lithium-Schwefel-Batterie
item-name,charged-singularity-fuel-cell,Geladene Singularitäts-Treibstoffzelle
item-name,crushed-rare-metals,"Zerkleinerte, seltene Metalle"
item-name,empty-singularity-fuel-cell,Leere Singularitäts-Treibstoffzelle
item-name,se-astronomic-tech-card,Technologiekarte für Astronomie
item-name,se-biological-tech-card,Technologiekarte für Biologie
item-name,se-deep-space-tech-card,Weltraum-Technologiekarte
item-name,se-energy-tech-card,Technologiekarte für Energie
item-name,se-material-tech-card,Technologiekarte für Material
entity-name,logistic-train-stop,Logistik Haltestelle
entity-name,logistic-train-stop-input,Logistik Haltestelle Signaleingang
entity-name,logistic-train-stop-output,Logistik Haltestelle Signalausgang
entity-name,ltn-port,Logistik Hafen
item-name,logistic-train-stop,__ENTITY__logistic-train-stop__
item-name,logistic-train-stop-input,__ENTITY__logistic-train-stop-input__
item-name,logistic-train-stop-output,__ENTITY__logistic-train-stop-output__
virtual-signal-name,ltn-position-any-locomotive,Kodierte Reihung aller Lokomotiven
virtual-signal-name,ltn-position-any-cargo-wagon,Kodierte Reihung aller Güterwaggons
virtual-signal-name,ltn-position-any-fluid-wagon,Kodierte Reihung aller Tankwaggons
virtual-signal-name,ltn-position-any-artillery-wagon,Kodierte Reihung aller Artilleriekanonen
virtual-signal-name,ltn-position,Kodierte Reihung von __1__
virtual-signal-name,ltn-depot,Haltestelle ist Depot
virtual-signal-name,ltn-depot-priority,Depotpriorität
virtual-signal-name,ltn-network-id,Kodierte Netzwerk ID
virtual-signal-name,ltn-min-train-length,Minimale Zuglänge
virtual-signal-name,ltn-max-train-length,Maximale Zuglänge
virtual-signal-name,ltn-max-trains,Maximale Zuganzahl
virtual-signal-name,ltn-requester-threshold,Mindestmenge für Anforderung
virtual-signal-name,ltn-requester-stack-threshold,Mindestanzahl an Stapeln für Anforderung
virtual-signal-name,ltn-requester-priority,Anforderungspriorität
virtual-signal-name,ltn-provider-threshold,Mindestmenge für Angebot
virtual-signal-name,ltn-provider-stack-threshold,Mindestanzahl an Stapeln für Angebot
virtual-signal-name,ltn-provider-priority,Angebotspriorität
virtual-signal-name,ltn-locked-slots,gesperrte Stapel pro Waggon
virtual-signal-name,ltn-disable-warnings,Warnungen deaktivieren
entity-name,ltn-provider-reader,LTN-Angebotsleser
entity-name,ltn-requester-reader,LTN-Anforderungsleser
entity-name,ltn-delivery-reader,LTN-Lieferungsleser
item-name,ltn-provider-reader,__ENTITY__ltn-provider-reader
item-name,ltn-requester-reader,__ENTITY__ltn-requester-reader
item-name,ltn-delivery-reader,__ENTITY__ltn-delivery-reader
virtual-signal-name,ltn-cleanup-station,LTN Entleerungsstation
virtual-signal-name,ltn-item-cleanup-station,LTN Jeden Gegenstand aufräumen
entity-name,ltn-combinator,LTN-Kombinator
item-name,ltn-combinator,__ENTITY__ltn-combinator__
entity-name,pda-road-sign-speed-limit,Markierung für Tempolimit
entity-name,pda-road-sign-speed-unlimit,Markierung für Ende des Tempolimits
entity-name,pda-road-sign-stop,Stoppschild
entity-name,pda-road-sensor,Straßensensor
item-name,pamk3-lvest,Gebrauchsweste
item-name,pamk3-hvest,Schwere Gebrauchsweste
item-name,pamk3-pamk3,Kampfanzug MK3
item-name,pamk3-pamk4,Kampfanzug MK4
item-name,pamk3-nvmk2,Nachtsicht MK2
item-name,pamk3-esmk3,Energieschild MK3
item-name,pamk3-battmk3,Fusionsbatterie
item-name,pamk3-pnr,Kernreaktorausrüstung
item-name,pamk3-se,Geschirmte Singularität
equipment-name,pamk3-nvmk2,Nachtsicht MK2
equipment-name,pamk3-esmk3,Energieschild MK3
equipment-name,pamk3-battmk3,Fusionsbatterie
equipment-name,pamk3-pnr,Kernreaktorausrüstung
equipment-name,pamk3-se,Geschirmte Singularität
item-name,rcalc-heat-dummy,Wärme
item-name,rcalc-pollution-dummy,Umweltverschmutzung
item-name,rcalc-power-dummy,Strom
item-name,rcalc-selection-tool,Wähler für Ratenrechner
item-name,rb-crafter-blueprint,Temporäre Herstellerblaupause
entity-name,se-linked-container,Arcolink-Speicher
entity-name,vase,Vase
entity-name,wooden-barrel,Holzfass
entity-name,furnace-ruin,Zerstörter Steinstapel
entity-name,workshop-ruin,Zerstörte Werkstatt
entity-name,iron-wood-chest,Alte Truhe
entity-name,iron-wood-chest-remnants,Zerstörte alte Truhe
entity-name,stone-rubble,Steinschutt
entity-name,se-gate-blocker,Instabiler Raum
entity-name,se-gate-blocker-void,Instabiler Raum
entity-name,destroyed-cargo-pod,Zerstörte Frachtkapsel
entity-name,meteorite,Meteorit
entity-name,rocket-fragment,Raketenfragment
entity-name,se-antimatter-reactor,Antimateriereaktor
entity-name,se-beryllium-ore,Beryll
entity-name,se-cargo-rocket-cargo-pod,Frachtkapsel
entity-name,se-casting-machine,Gießerei
entity-name,se-cryonite,Kryonit
entity-name,se-condenser-turbine,Verflüssigerturbine
entity-name,se-condenser-turbine-tank,Verflüssigerturbine
entity-name,se-condenser-turbine-generator,Verflüssigerturbine
entity-name,se-core-fragment-processor,Kernfragment-Verarbeiter
entity-name,se-core-miner,Kernerzförderer
entity-name,se-core-miner-drill,Kernerzförderer
entity-name,se-cryogun-ice,Eiswand
entity-name,se-dimensional-anchor,Dimensionsanker
entity-name,se-electric-boiler,Elektrischer Heizkessel
entity-name,se-fluid-burner-generator,Flüssigkeitswärmegenerator
entity-name,se-fuel-refinery,Kraftstoff-Raffinerie
entity-name,se-gate-fragment,Artefaktfragment
entity-name,se-holmium-ore,Holminit
entity-name,se-iridium-ore,Iridit
entity-name,se-meteor-defence-container,Meteoriten-Verteidigungsanlage
entity-name,se-meteor-defence-charger,Meteoriten-Verteidigungsanlage
entity-name,se-meteor-point-defence-container,Meteoriten-Punkt-Verteidigung
entity-name,se-meteor-point-defence-charger,Meteoriten-Punkt-Verteidigung
entity-name,se-meteor-point-defence-charger-overcharged,Meteoriten-Punkt-Verteidigung - Schnelllademodus
entity-name,se-methane-ice,Methaneis
entity-name,se-naquium-ore,Naquitit
entity-name,se-pulveriser,Pulverisierer
entity-name,se-delivery-cannon-capsule-projectile,Lieferkapsel-Projektil
entity-name,se-delivery-cannon-weapon-capsule-projectile,Waffenlieferkapsell-Projektil
entity-name,se-rocket-launch-pad,Frachtraketensilo
entity-name,se-rocket-launch-pad-tank,Frachtraketensilo
entity-name,se-rocket-launch-pad-silo,Frachtraketensilo
entity-name,se-rocket-launch-pad-combinator,Frachtraketensilo
entity-name,se-rocket-launch-pad-_-seat,Frachtraketensilo
entity-name,se-rocket-launch-pad-settings,Frachtraketensilo
entity-name,se-rocket-landing-pad,Frachtlandeplattform
entity-name,se-space-accumulator,Holmium-Akkumulator
entity-name,se-space-accumulator-2,Naquium-Akkumulator
entity-name,se-space-astrometrics-laboratory,Astrometrische Anlage
entity-name,se-space-biochemical-laboratory,Biochemische Anlage
entity-name,se-space-assembling-machine,Weltraum-Montagemaschine
entity-name,se-space-capsule,Weltraumkapsel
entity-name,se-space-capsule-_-vehicle,Weltraumkapsel
entity-name,se-space-capsule-scorched,Beschädigte Weltraumkapsel
entity-name,se-space-capsule-scorched-_-vehicle,Beschädigte Weltraumkapsel
entity-name,se-space-curved-rail,Kurvenförmiges Weltraumgleis
entity-name,se-space-decontamination-facility,Dekontaminationsanlage
entity-name,se-space-electromagnetics-laboratory,Elektromagnetische Anlage
entity-name,se-space-elevator,Weltraumlift
entity-name,se-space-elevator-lamp,Weltraumlift-Lampe
entity-name,se-space-elevator-energy-interface,Weltraumlift-Energiepuffer
entity-name,se-space-elevator-energy-pole,Weltraumlift-Kabelverbindung
entity-name,se-space-elevator-train-stop,Interne Weltraumlift-Zughaltestelle
entity-name,se-space-elevator-straight-rail,Internes Weltraumlift-Gleis
entity-name,se-space-elevator-curved-rail,Internes Weltraumlift-Gleis
entity-name,se-space-elevator-rail-signal,Internes Weltraumlift-Zugsignal
entity-name,se-space-elevator-collider,Weltraumlift-Zugdetektor
entity-name,se-space-elevator-tug,Weltraumlift-Schlepper
entity-name,se-space-genetics-laboratory,Genetische Anlage
entity-name,se-space-growth-facility,Aufzuchtanlage
entity-name,se-space-gravimetrics-laboratory,Gravimetrische Anlage
entity-name,se-space-hypercooler,Wärmetauscher
entity-name,se-space-laser-laboratory,Laseranlage
entity-name,se-lifesupport-facility,Lebenserhaltungsanlage
entity-name,se-space-manufactory,Weltraumfabrik
entity-name,se-space-material-fabricator,Materialhersteller
entity-name,se-space-mechanical-laboratory,Mechanische Anlage
entity-name,se-space-particle-accelerator,Teilchenbeschleuniger
entity-name,se-space-particle-collider,Teilchenkollidierer
entity-name,se-space-plasma-generator,Plasmagenerator
entity-name,se-space-radiation-laboratory,Strahlungsanlage
entity-name,se-space-radiator,Thermokühler
entity-name,se-space-radiator-2,Thermokühler 2
entity-name,se-recycling-facility,Recyclinganlage
entity-name,se-space-pipe,Weltraumrohr
entity-name,se-space-pipe-long,Langes Weltraumrohr
entity-name,se-space-pipe-long-straight,Langes gerades Weltraumrohr __1__
entity-name,se-space-pipe-long-junction,Lange Weltraumrohrkreuzung __1__
entity-name,se-space-pipe-to-ground,Unterirdisches Weltraumrohr
entity-name,se-space-science-lab,Weltraumwissenschaftslabor
entity-name,se-space-solar-panel,Flaches Solarpanel
entity-name,se-space-solar-panel-2,Flaches Solarpanel 2
entity-name,se-space-solar-panel-3,Flaches Solarpanel 3
entity-name,se-space-spectrometry-facility,Spektrometrieanlage
entity-name,se-space-straight-rail,Gerades Weltraumgleis
entity-name,se-space-supercomputer-1,Supercomputer
entity-name,se-space-supercomputer-2,Quantensupercomputer
entity-name,se-space-supercomputer-3,Neuronaler Supercomputer
entity-name,se-space-supercomputer-4,Extemsupercomputer
entity-name,se-space-telescope-radio,Radioteleskop
entity-name,se-space-telescope-microwave,Mikrowellenteleskop
entity-name,se-space-telescope,Teleskop
entity-name,se-space-telescope-xray,Röntgenteleskop
entity-name,se-space-telescope-gammaray,Gammastrahlenteleskop
entity-name,se-space-thermodynamics-laboratory,Thermodynamische Anlage
entity-name,se-space-splitter,Space-Teilerfließband
entity-name,se-space-transport-belt,Space-Fließband
entity-name,se-space-underground-belt,Unterirdisches Space-Fließband
entity-name,se-spaceship-antimatter-engine,Raumschiff-Antimaterietriebwerk
entity-name,se-spaceship-antimatter-booster-tank,Raumschiff-Antimaterie-Boostertank
entity-name,se-spaceship-console,Raumschiffkonsole
entity-name,se-spaceship-console-output,Signalausgang der Raumschiffkonsole
entity-name,se-spaceship-console-alt,Beschädigte Raumschiffkonsole
entity-name,se-spaceship-gate,Raumschifftor
entity-name,se-spaceship-ion-engine,Raumschiff-Ionentriebwerk
entity-name,se-spaceship-ion-booster-tank,Raumschiff-Ionen-Boostertank
entity-name,se-spaceship-obstacle,Weltraumschrott
entity-name,se-spaceship-rocket-engine,Raumschiff-Raketentriebwerk
entity-name,se-spaceship-rocket-booster-tank,Raumschiff-Raketen-Boostertank
entity-name,se-spaceship-wall,Raumschiffmauer
entity-name,se-spaceship-circuit-network-restore,Raumschiff-Schaltungsnetz-Wiederherstellung
entity-name,se-water-ice,Wassereis
entity-name,se-vitamelange,Vitamelange
entity-name,se-vulcanite,Vulkanit
entity-name,small-asteroid,Kleiner Asteroid
entity-name,medium-asteroid,Mittelgroßer Asteroid
entity-name,large-asteroid,Großer Asteroid
entity-name,se-gate-part,Artefaktstück
entity-name,se-gate-platform-scaffold,Artefakt-Jury-Rig
entity-name,se-gate-lock-switch,Bewegliche Komponente
entity-name,se-gate-lock-combinator,Kombinatorzubehör
entity-name,se-gate-platform,Artefakt-Vermehrungsplattform
entity-name,se-gate-platform-combinator,Kombinatorzubehör
entity-name,se-gate-energy-interface,Stromplattform
entity-name,se-gate-platform-button-switch,Knopf
entity-name,se-gate-tank-input,Flüssigkeitseingang
entity-name,se-gate-tank-output,Flüssigkeitsausgang
entity-name,se-pyramid-a,Geometrische Struktur
entity-name,se-pyramid-b,Geometrische Struktur
entity-name,se-pyramid-c,Geometrische Struktur
entity-name,se-cartouche-a,Kartusche
entity-name,se-cartouche-b-a,Kartusche
entity-name,se-cartouche-b-b,Kartusche
entity-name,se-cartouche-chest,Antiker Behälter
entity-name,se-glyph,Glyphe
entity-name,glyph,Glyphe
entity-name,se-gate-addon,Artefakt-Vermehrung
entity-name,se-gate-platform-button-middle,Stopp
entity-name,se-gate-platform-button-left,Links
entity-name,se-gate-platform-button-right,Rechts
entity-name,se-compact-beacon,Kompakter Effektverteiler
entity-name,se-compact-beacon-2,Kompakter Effektverteiler 2
entity-name,se-wide-beacon,Großflächen-Effektverteiler
entity-name,se-wide-beacon-2,Großflächen-Effektverteiler 2
entity-name,se-supercharger,Superlader
entity-name,se-addon-power-pole,Nachrüstbarer Strommast
entity-name,se-pylon,Hochspannungsmast
entity-name,se-pylon-substation,Hochspannungsmast mit Umspannwerk
entity-name,se-pylon-construction,Hochspannungsmast mit Baubereich
entity-name,se-pylon-construction-roboport,Hochspannungsmast mit Baubereich
entity-name,se-pylon-construction-radar,Hochspannungsmast mit Radar und Baubereich
entity-name,se-pylon-construction-radar-roboport,Hochspannungsmast mit Radar und Baubereich
entity-name,se-pylon-construction-radar-radar,Hochspannungsmast mit Radar und Baubereich
entity-name,se-shield-projector,Schildprojektor
entity-name,se-shield-projector-shield-floor-east,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-floor-north,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-floor-northeast,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-floor-northwest,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-floor-south,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-floor-southeast,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-floor-southwest,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-floor-west,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-wall-east,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-wall-north,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-wall-northeast,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-wall-northwest,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-wall-south,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-wall-southeast,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-wall-southwest,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-shield-wall-west,Energieschild
entity-name,se-shield-projector-barrier,Energieschild
entity-name,se-naquium-heat-pipe,Naquium-Wärmerohr
entity-name,se-naquium-heat-pipe-horizontal,Horizontales Naquium-Wärmerohr
entity-name,se-naquium-heat-pipe-vertical,Vertikales Naquium-Wärmerohr
entity-name,se-naquium-heat-pipe-long,Langes Naquium-Wärmerohr __1__
entity-name,se-deep-space-transport-belt,Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-transport-belt-black,Schwarzes Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-transport-belt-white,Weißes Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-transport-belt-red,Rotes Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-transport-belt-yellow,Gelbes Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-transport-belt-green,Grünes Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-transport-belt-cyan,Türkises Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-transport-belt-blue,Blaues Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-transport-belt-magenta,Lila Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-underground-belt,Unterirdisches Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-underground-belt-black,Schwarzes unterirdisches Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-underground-belt-white,Weißes unterirdisches Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-underground-belt-red,Rotes unterirdisches Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-underground-belt-yellow,Gelbes unterirdisches Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-underground-belt-green,Grünes unterirdisches Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-underground-belt-cyan,Türkises unterirdisches Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-underground-belt-blue,Blaues unterirdisches Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-underground-belt-magenta,Lila unterirdisches Deep-Space-Fließband
entity-name,se-deep-space-splitter,Deep-Space-Teilerfließband
entity-name,se-deep-space-splitter-black,Schwarzes Deep-Space-Teilerfließband
entity-name,se-deep-space-splitter-white,Weißes Deep-Space-Teilerfließband
entity-name,se-deep-space-splitter-red,Rotes Deep-Space-Teilerfließband
entity-name,se-deep-space-splitter-yellow,Gelbes Deep-Space-Teilerfließband
entity-name,se-deep-space-splitter-green,Grünes Deep-Space-Teilerfließband
entity-name,se-deep-space-splitter-cyan,Türkises Deep-Space-Teilerfließband
entity-name,se-deep-space-splitter-blue,Blaues Deep-Space-Teilerfließband
entity-name,se-deep-space-splitter-magenta,Lila Deep-Space-Teilerfließband
entity-name,se-core-seam,Kernriss
entity-name,se-core-seam-type,Kernriss (__1__)
entity-name,se-big-turbine,Hochtemperatur-Turbinengenerator
entity-name,se-big-turbine-generator-NW,Hochtemperatur-Turbinengenerator
entity-name,se-big-turbine-generator-SE,Hochtemperatur-Turbinengenerator
entity-name,se-big-turbine-tank,Hochtemperatur-Turbinengenerator
entity-name,se-big-heat-exchanger,Hochtemperatur-Wärmetauscher
entity-name,se-blueprint-registration-point,Blaupausen-Registrierungspunkt
entity-name,se-delivery-cannon,Lieferkanone
entity-name,se-delivery-cannon-settings,Lieferkanone
entity-name,se-delivery-cannon-energy-interface,Lieferkanone
entity-name,se-delivery-cannon-chest,Lieferkanonenkiste
entity-name,se-delivery-cannon-weapon,Waffenlieferungskanone
entity-name,se-delivery-cannon-weapon-settings,Waffenlieferungskanone
entity-name,se-delivery-cannon-weapon-energy-interface,Waffenlieferungskanone
entity-name,se-spaceship-clamp,Raumschiffklemme
entity-name,se-spaceship-clamp-place,Raumschiffklemme
entity-name,se-spaceship-clamp-power-pole-external-east,Kabeldurchführung der Raumschiffklemme
entity-name,se-spaceship-clamp-power-pole-external-west,Kabeldurchführung der Raumschiffklemme
entity-name,se-bloater-pool-cloud,Bloatburst-Lache
entity-name,se-energy-beam,Energiestrahl
entity-name,se-energy-transmitter-emitter,Energiestrahl-Emitter
entity-name,se-energy-transmitter-chamber,Energiestrahl-Kammer
entity-name,se-energy-transmitter-injector,Energiestrahl-Injektor
entity-name,se-energy-transmitter-injector-reactor,Energiestrahl-Injektor
entity-name,se-energy-receiver,Energiestrahl-Empfänger
entity-name,se-energy-beam-defence,Schirm
entity-name,se-nexus,Nexus
entity-name,se-nexus-charger,Nexus
entity-name,se-space-probe-rocket,Weltraumsonden-Rakete
entity-name,se-space-probe-rocket-silo,Weltraumsonden-Raketensilo
entity-name,se-interburbulator-interface,Interburbulator-Schnittstelle
entity-name,se-interburbulator-control,Interburbulator-Steuerung
entity-name,se-interburbulator-projector,Interburbulator-Projektor
entity-name,se-burbulator,Brontionen-Burbulator 33027756
entity-name,se-core-seam-fissure,Kernriss
entity-name,se-core-seam-smoke-generator,Kernriss-Rauch
entity-name,se-space-exploration-logo-shattered-15tiles,Space Exploration Logo zerbrochen 15 Kacheln
entity-name,se-space-exploration-logo-shattered-22tiles,Space Exploration Logo zerbrochen 22 Kacheln
entity-name,se-space-exploration-logo-shattered-30tiles,Space Exploration Logo zerbrochen 30 Kacheln
entity-name,se-space-exploration-logo-shadow-15tiles,Space Exploration Logo-Schatten 15 Kacheln
entity-name,se-space-exploration-logo-shadow-22tiles,Space Exploration Logo-Schatten 22 Kacheln
entity-name,se-space-exploration-logo-shadow-30tiles,Space Exploration Logo-Schatten 30 Kacheln
entity-name,se-space-exploration-logo-white-15tiles,Space Exploration Logo weiß 15 Kacheln
entity-name,se-space-exploration-logo-black-15tiles,Space Exploration Logo schwarz 15 Kacheln
entity-name,se-biter-friend,Freund
entity-name,se-biter-friend-corpse,Freundesleiche
entity-name,kr-atmospheric-condenser-_-waterless,Atmosphärischer Verflüssiger (wasserfrei)
equipment-name,energy-shield-mk3-equipment,Energieschild MK3
equipment-name,energy-shield-mk4-equipment,Energieschild MK4
equipment-name,energy-shield-mk5-equipment,Energieschild MK5
equipment-name,energy-shield-mk6-equipment,Energieschild MK6
equipment-name,se-adaptive-armour-equipment-1,Adaptive Rüstung MK1
equipment-name,se-adaptive-armour-equipment-2,Adaptive Rüstung MK2
equipment-name,se-adaptive-armour-equipment-3,Adaptive Rüstung MK3
equipment-name,se-adaptive-armour-equipment-4,Adaptive Rüstung MK4
equipment-name,se-adaptive-armour-equipment-5,Adaptive Rüstung MK5
equipment-name,se-rtg-equipment,Tragbarer RTG
equipment-name,se-rtg-equipment-2,Tragbarer RTG MK2
equipment-name,se-lifesupport-equipment-1,Lebenserhaltende Ausrüstung MK1
equipment-name,se-lifesupport-equipment-2,Lebenserhaltende Ausrüstung MK2
equipment-name,se-lifesupport-equipment-3,Lebenserhaltende Ausrüstung MK3
equipment-name,se-lifesupport-equipment-4,Lebenserhaltende Ausrüstung MK4
fluid-name,se-antimatter-stream,Antimateriestrom
fluid-name,se-bio-sludge,Bioschlamm
fluid-name,se-contaminated-bio-sludge,Kontaminierter Bioschlamm
fluid-name,se-contaminated-space-water,Kontaminiertes kosmisches Wasser
fluid-name,se-chemical-gel,Chemisches Gel
fluid-name,se-decompressing-steam,Interner Turbinendampf
fluid-name,se-liquid-rocket-fuel,Flüssiger Raketentreibstoff
fluid-name,se-methane-gas,Methangas
fluid-name,se-methane-gas-mixed,Gemischtes Methangas
fluid-name,se-nutrient-gel,Nährstoffgel
fluid-name,se-neural-gel,Neuralgel
fluid-name,se-neural-gel-2,Fortgeschrittenes Neuralgel
fluid-name,se-ion-stream,Ionenstrom
fluid-name,se-plasma-stream,Plasmastrom
fluid-name,se-particle-stream,Teilchenstrom
fluid-name,se-proton-stream,Protonenstrom
fluid-name,se-space-coolant,Kühlmittel 25 °C
fluid-name,se-space-coolant-hot,Kühlmittel 25 °C
fluid-name,se-space-coolant-warm,Kühles Kühlmittel -10 °C
fluid-name,se-space-coolant-cold,Kaltes Kühlmittel -100 °C
fluid-name,se-space-coolant-supercooled,Superkaltes Kühlmittel -273 °C
fluid-name,se-space-water,Kosmisches Wasser
fluid-name,se-beryllium-hydroxide,Berylliumhydroxid
fluid-name,se-cryonite-slush,Kryonitmatsch
fluid-name,se-vitalic-acid,Vitale Säure
fluid-name,se-molten-iron,Geschmolzenes Eisen
fluid-name,se-molten-copper,Geschmolzenes Kupfer
fluid-name,se-molten-holmium,Geschmolzenes Holmium
fluid-name,se-molten-beryllium,Geschmolzenes Beryllium
fluid-name,se-pyroflux,Pyroflux
fluid-name,se-kr-imersium-sulfide,Imersiumsulfid
fluid-name,dirty-water-ir,Verunreinigtes Iridiumwasser
fluid-name,dirty-water-ho,Verunreinigtes Holmiumwasser
item-name,spidertron,Spidertron
item-name,core-fragment,Kernfragment (__1__)
item-name,effectivity-module-4,Effizienzmodul 4
item-name,effectivity-module-5,Effizienzmodul 5
item-name,effectivity-module-6,Effizienzmodul 6
item-name,effectivity-module-7,Effizienzmodul 7
item-name,effectivity-module-8,Effizienzmodul 8
item-name,effectivity-module-9,Effizienzmodul 9
item-name,productivity-module-4,Produktivitätsmodul 4
item-name,productivity-module-5,Produktivitätsmodul 5
item-name,productivity-module-6,Produktivitätsmodul 6
item-name,productivity-module-7,Produktivitätsmodul 7
item-name,productivity-module-8,Produktivitätsmodul 8
item-name,productivity-module-9,Produktivitätsmodul 9
item-name,se-satellite-telemetry,Satellitentelemetrie
item-name,se-antimatter-canister,Antimateriekanister
item-name,se-ion-canister,Ionenkanister
item-name,se-astrometric-data,Astrometrische Daten
item-name,se-astronomic-catalogue-1,Astronomiekatalog
item-name,se-astronomic-catalogue-2,Großer Astronomiekatalog
item-name,se-astronomic-catalogue-3,Umfassender Astronomiekatalog
item-name,se-astronomic-catalogue-4,Erweiterter Astronomiekatalog
item-name,se-astronomic-insight,Astronomische Erkenntnis
item-name,se-astronomic-science-pack-1,Wissenschaftspaket für Astronomie 1
item-name,se-astronomic-science-pack-2,Wissenschaftspaket für Astronomie 2
item-name,se-astronomic-science-pack-3,Wissenschaftspaket für Astronomie 3
item-name,se-astronomic-science-pack-4,Wissenschaftspaket für Astronomie 4
item-name,se-atomic-data,Atomare Daten
item-name,se-beryllium-ore,Beryll
item-name,se-ballistic-shielding-data,Daten zur ballistischen Abschirmung
item-name,se-beryllium-ore-crushed,Zerkleinertes Beryll
item-name,se-beryllium-ore-washed,Gewaschenes Beryl
item-name,se-beryllium-plate,Berylliumplatte
item-name,se-beryllium-powder,Berylliumpulver
item-name,se-beryllium-ingot,Berylliumbarren
item-name,se-beryllium-sulfate,Berylliumsulfat
item-name,se-bio-combustion-data,Biologische Verbrennungsdaten
item-name,se-bio-combustion-resistance-data,Daten zur biologischen Verbrennungsresistenz
item-name,se-bio-spectral-data,Biologische Spektraldaten
item-name,se-biochemical-data,Biochemische Daten
item-name,se-biochemical-resistance-data,Daten zu biochemischer Resistenz
item-name,se-bioculture,Biokultur
item-name,se-bioelectrics-data,Bioelektrische Daten
item-name,se-biological-catalogue-1,Biologiekatalog
item-name,se-biological-catalogue-2,Großer Biologiekatalog
item-name,se-biological-catalogue-3,Umfassender Biologiekatalog
item-name,se-biological-catalogue-4,Erweiterter Biologiekatalog
item-name,se-biological-insight,Biologische Erkenntnis
item-name,se-biological-science-pack-1,Wissenschaftspaket für Biologie 1
item-name,se-biological-science-pack-2,Wissenschaftspaket für Biologie 2
item-name,se-biological-science-pack-3,Wissenschaftspaket für Biologie 3
item-name,se-biological-science-pack-4,Wissenschaftspaket für Biologie 4
item-name,se-biomechanical-data,Biomechanische Daten
item-name,se-biomechanical-resistance-data,Daten zu biomechanischer Resistenz
item-name,se-boson-data,Bosondaten
item-name,se-broken-data,Zerstörte Datenkarte
item-name,se-canister,Sicherheitskanister
item-name,se-biogun,Biogewehr
item-name,se-bloater-ammo,Bloatburst-Munition
item-name,se-pheromone-ammo,Pheromonpfeil
item-name,se-cryogun,Kryogewehr
item-name,se-cryogun-ammo,Gletschermunition
item-name,se-rocket-launch-pad-silo-dummy-ingredient-item,Frachtrakete (Verborgene Zutat)
item-name,se-rocket-launch-pad-silo-dummy-result-item,Frachtrakete (Verborgenes Ergebnis)
item-name,se-cargo-rocket-cargo-pod,Frachtkapsel
item-name,se-cargo-rocket-fuel-tank,Raketentreibstofftank
item-name,se-cargo-rocket-section,Frachtraketen-Bauteil
item-name,se-cargo-rocket-section-packed,Paketiertes Frachtraketen-Bauteil
item-name,se-cold-thermodynamics-data,Kalt-Thermodynamische Daten
item-name,se-comparative-genetic-data,Vergleichende genetische Daten
item-name,se-compressive-strength-data,Druckbelastbarkeitsdaten
item-name,se-conductivity-data,Leitfähigkeitsdaten
item-name,se-contaminated-scrap,Kontaminierter Schrott
item-name,se-core-fragment-omni,Kernfragment
item-name,se-corrosion-resistance-data,Daten zur Korrosions-Resistenz
item-name,se-cryogenics-data,Kryogenische Daten
item-name,se-cryonite,Kryonit
item-name,se-cryonite-crushed,Zerkleinertes Kryonit
item-name,se-cryonite-powder,Kryonitpulver
item-name,se-cryonite-washed,Gewaschenes Kryonit
item-name,se-cryonite-crystal,Kryonitkristall
item-name,se-cryonite-rod,Kryonitstab
item-name,se-cryonite-ion-exchange-beads,Anionen-Ion-Austauschperlen
item-name,se-dark-energy-data,Daten zu dunkler Energie
item-name,se-darkmatter-data,Daten zu dunkler Materie
item-name,se-data-storage-substrate-cleaned,Poliertes Datenspeichersubstrat
item-name,se-data-storage-substrate,Unpoliertes Datenspeichersubstrat
item-name,se-decompression-data,Dekompressionsdaten
item-name,se-decompression-resistance-data,Daten zur Dekompressions-Resistenz
item-name,se-universal-catalogue,Universalkatalog
item-name,se-deep-space-science-pack,Wissenschaftspaket für Deep-Space
item-name,se-deep-space-science-pack-1,Wissenschaftspaket für Deep-Space 1
item-name,se-deep-space-science-pack-2,Wissenschaftspaket für Deep-Space 2
item-name,se-deep-space-science-pack-3,Wissenschaftspaket für Deep-Space 3
item-name,se-deep-space-science-pack-4,Wissenschaftspaket für Deep-Space 4
item-name,se-doppler-shift-data,Daten zu Dopplerverschiebungen
item-name,se-durability-data,Haltbarkeitsdaten
item-name,se-electrical-shielding-data,Daten zur elektrischen Abschirmung
item-name,se-electromagnetic-field-data,Daten zum elektromagnetischen Feld
item-name,se-space-elevator-cable,Weltraumliftkabel
item-name,se-empty-data,Leere Datenkarte
item-name,se-empty-lifesupport-canister,Leerer Lebenserhaltungs-Kanister
item-name,se-energy-catalogue-1,Energiekatalog
item-name,se-energy-catalogue-2,Großer Energiekatalog
item-name,se-energy-catalogue-3,Umfassender Energiekatalog
item-name,se-energy-catalogue-4,Erweiterter Energiekatalog
item-name,se-energy-insight,Energieerkenntnis
item-name,se-energy-science-pack-1,Wissenschaftspaket für Energie 1
item-name,se-energy-science-pack-2,Wissenschaftspaket für Energie 2
item-name,se-energy-science-pack-3,Wissenschaftspaket für Energie 3
item-name,se-energy-science-pack-4,Wissenschaftspaket für Energie 4
item-name,se-entanglement-data,Daten zur Verschränkung
item-name,se-enriched-naquium,Angereichertes Naquium
item-name,se-exotic-fission-data,Daten zur exotischen Spaltung
item-name,se-exotic-singularity-data,Daten der Singularität
item-name,se-explosion-shielding-data,Daten zur Explosionsabschirmung
item-name,se-experimental-alloys-data,Experimentelle Legierungsdaten
item-name,se-experimental-biochemical-data,Experimentelle biochemische Daten
item-name,se-experimental-bioculture,Experimentelle Biokultur
item-name,se-experimental-genetic-data,Experimentelle Genetikdaten
item-name,se-experimental-material-decay-data,Experimentelle Daten zum Materialzerfall
item-name,se-experimental-material-spectral-data,Experimentelle Material-Spektraldaten
item-name,se-experimental-material,Experimenteller Materialprototyp
item-name,se-experimental-specimen,Experimentelle Biomasse
item-name,se-experimental-superconductor,Prototyp eines Supraleiters
item-name,se-forcefield-data,Daten zum Kraftfeld
item-name,se-friction-data,Daten zur Reibung
item-name,se-fusion-test-data,Daten zum Fusionstest
item-name,se-gammaray-detector,Gammastrahlendetektor
item-name,se-gammaray-observation-data,Daten der Gammastrahlen-Beobachtung
item-name,se-gammaray-test-data,Daten zu Gammastrahlen
item-name,se-gate-fragment,Artefaktfragment
item-name,se-genetic-data,Daten zur Genetik
item-name,se-gravity-wave-observation-data,Daten der Gravitationswellen-Beobachtung
item-name,se-gravity-wave-data,Daten zu Gravitationswellen
item-name,se-gravimetric-observation-data,Daten der gravimetrischem Beobachtung
item-name,se-gravimetric-test-data,Gravimetrische Testdaten
item-name,se-gravitational-lensing-data,Daten zum Gravitationslinseneffekt
item-name,se-heat-shielding,Hitzeschild
item-name,se-holmium-ore,Holminit
item-name,se-holmium-ore-crushed,Zerkleinertes Holminit
item-name,se-holmium-ore-washed,Gewaschenes Holminit
item-name,se-holmium-chloride,Holmiumchlorid
item-name,se-holmium-powder,Holmiumpulver
item-name,se-holmium-plate,Holmiumplatte
item-name,se-holmium-ingot,Holmiumbarren
item-name,se-hot-thermodynamics-data,Heiß-Thermodynamische Daten
item-name,se-impact-shielding-data,Daten zur Aufprallabschirmung
item-name,se-infrared-observation-data,Daten der Infrarot-Beobachtung
item-name,se-ion-spectrometry-data,Daten zur Ionenspektrometrie
item-name,se-iridium-ore,Iridit
item-name,se-iridium-ore-crushed,Zerkleinertes Iridit
item-name,se-iridium-ore-washed,Gewaschenes Iridit
item-name,se-iridium-piledriver,Iridiumramme
item-name,se-iridium-powder,Iridiumpulver
item-name,se-iridium-blastcake,Iridium-Sprengkuchen
item-name,se-iridium-plate,Iridiumplatte
item-name,se-iridium-ingot,Iridiumbarren
item-name,se-junk-data,Fehlerhafte Datenkarte
item-name,se-laser-shielding-data,Daten zur Laserabschirmung
item-name,se-lepton-data,Leptondaten
item-name,se-lifesupport-canister,Lebenserhaltungs-Kanister
item-name,se-machine-learning-data,Daten zum maschinellen Lernen
item-name,se-magnetic-canister,Magnetischer Kanister
item-name,se-magnetic-monopole-data,Daten zu magnetischen Monopolen
item-name,se-material-decay-data,Daten zum Materialzerfall
item-name,se-material-science-pack-1,Wissenschaftspaket für Material 1
item-name,se-material-science-pack-2,Wissenschaftspaket für Material 2
item-name,se-material-science-pack-3,Wissenschaftspaket für Material 3
item-name,se-material-science-pack-4,Wissenschaftspaket für Material 4
item-name,se-material-spectral-data,Materialspektraldaten
item-name,se-material-testing-pack,Materialtestpaket
item-name,se-material-catalogue-1,Materialkatalog
item-name,se-material-catalogue-2,Großer Materialkatalog
item-name,se-material-catalogue-3,Umfassender Materialkatalog
item-name,se-material-catalogue-4,Erweiterter Materialkatalog
item-name,se-material-insight,Material Erkenntnis
item-name,se-medpack,Medipack
item-name,se-medpack-2,Medipack 2
item-name,se-medpack-3,Medipack 3
item-name,se-medpack-4,Medipack 4
item-name,se-meteor-defence,Meteoriten-Verteidigungsanlage
item-name,se-meteor-defence-ammo,Munition für Meteoriten-Verteidigungsanlagen
item-name,se-meteor-point-defence,Meteoriten-Punkt-Verteidigung
item-name,se-meteor-point-defence-ammo,Munition für Meteoriten-Punkt-Verteidigung
item-name,se-methane-ice,Methaneis
item-name,se-micro-black-hole-data,Daten zu schwarzen Mikrolöchern
item-name,se-microwave-observation-data,Daten der Mikrowellen-Beobachtung
item-name,se-negative-pressure-data,Unterdruckdaten
item-name,se-nano-cold-thermodynamics-data,Daten zur kalten Thermodynamik von Nanomaterial
item-name,se-nano-compressive-strength-data,Daten zur Druckfestigkeit von Nanomaterial
item-name,se-nano-hot-thermodynamics-data,Daten zur heißen Thermodynamik von Nanomaterial
item-name,se-nanomaterial,Nanomaterial
item-name,se-nano-tensile-strength-data,Daten zur Zugfestigkeit von Nanomaterial
item-name,se-naquium-ore,Naquitit
item-name,se-naquium-ore-crushed,Zerkleinertes Naquitit
item-name,se-naquium-ore-washed,Gewaschenes Naquitit
item-name,se-naquium-refined,Raffiniertes Naquitit
item-name,se-naquium-crystal,Naquititkristall
item-name,se-naquium-powder,Naquiumpulver
item-name,se-naquium-plate,Naquiumplatte
item-name,se-naquium-ingot,Naquiumbarren
item-name,se-neural-anomaly-data,Daten zu neuronalen Anomalien
item-name,se-nutrient-vat,Nährstoffkultur
item-name,se-observation-frame-blank,Leerer Beobachtungsrahmen
item-name,se-observation-frame-gammaray,Gammastrahlen-Beobachtungsrahmen
item-name,se-observation-frame-infrared,Infrarot-Beobachtungsrahmen
item-name,se-observation-frame-microwave,Mikrowellen-Beobachtungsrahmen
item-name,se-observation-frame-radio,Radiowellen-Beobachtungsrahmen
item-name,se-observation-frame-uv,UV-Strahlen-Beobachtungsrahmen
item-name,se-observation-frame-visible,Sichtbarer Beobachtungsrahmen
item-name,se-observation-frame-xray,Röntgen-Beobachtungsrahmen
item-name,se-orbital-data,Daten zu Orbitalberechnungen
item-name,se-particle-beam-shielding-data,Daten zur Teilchenstrahlabschirmung
item-name,se-plague-bomb,Seuchenrakete
item-name,se-plasma-canister,Plasmakanister
item-name,se-plasma-electrodynamics-data,Elektrodynamische Plasmadaten
item-name,se-plasma-thermodynamics-data,Thermodynamische Plasmadaten
item-name,se-polarisation-data,Polarisationsdaten
item-name,se-pressure-containment-data,Daten zur Druckbegrenzung
item-name,se-quantum-phenomenon-data,Daten zu Quantenphänomenen
item-name,se-quark-data,Quarkdaten
item-name,se-radiation-data,Strahlungsdaten
item-name,se-radiation-exposure-data,Daten zur Strahlungsexposition
item-name,se-radiation-exposure-resistance-data,Daten zur Strahlungs-Resistenz
item-name,se-radiation-shielding-data,Daten zur Strahlungsabschirmung
item-name,se-radio-observation-data,Daten der Radiowellen-Beobachtung
item-name,se-rigidity-data,Steifigkeitsdaten
item-name,se-rtg-equipment,Tragbarer RTG
item-name,se-rtg-equipment-2,Tragbarer RTG MK2
item-name,se-scrap,Schrott
item-name,se-shear-strength-data,Daten der Scherfestigkeit
item-name,se-significant-data,Signifikante Daten
item-name,se-significant-specimen,Signifikante Biomasse
item-name,se-singularity-data,Daten der Singularität
item-name,se-space-capsule,Weltraumkapsel
item-name,se-space-capsule-scorched,Beschädigte Weltraumkapsel
item-name,se-space-mirror,Multispektraler Spiegel
item-name,se-space-platform-plating,Weltraumplattform-Platten
item-name,se-space-platform-scaffold,Weltraumplattform-Gerüst
item-name,se-space-rail,Weltraumgleis
item-name,se-spaceship-floor,Raumschiffboden
item-name,se-specimen,Biomasse
item-name,se-subatomic-data,Subatomare Daten
item-name,se-superconductivity-data,Daten der Supraleitfähigkeit
item-name,se-superconductor,Supraleiter
item-name,se-superconductive-cable,Supraleitendes Kabel
item-name,se-tensile-strength-data,Daten der Zugfestigkeit
item-name,se-tesla-ammo,Teslagewehr-Munition
item-name,se-tesla-gun,Teslagewehr
item-name,se-thruster-suit,Raumanzug
item-name,se-thruster-suit-2,Raumanzug MK2
item-name,se-thruster-suit-3,Raumanzug MK3
item-name,se-thruster-suit-4,Raumanzug MK4
item-name,se-timespace-anomaly-data,Daten der Zeitraumanomalie
item-name,se-used-lifesupport-canister,Verbrauchter Lebenserhaltungs-Kanister
item-name,se-uv-observation-data,Daten der UV-Strahlen-Beobachtung
item-name,se-visible-observation-data,Daten der sichtbaren Strahlungs-Beobachtung
item-name,se-vitamelange,Vitamelange
item-name,se-vitamelange-nugget,Vitamelange Klumpen
item-name,se-vitamelange-bloom,Vitamelange Blüte
item-name,se-vitamelange-roast,Geröstetes Vitamelange
item-name,se-vitamelange-spice,Vitamelange Gewürz
item-name,se-vitamelange-extract,Vitamelange Extrakt
item-name,se-vulcanite,Vulkanit
item-name,se-vulcanite-pure,Reines Vulkanit
item-name,se-vulcanite-enriched,Angereichertes Vulkanit
item-name,se-vulcanite-crushed,Zerkleinertes Vulkanit
item-name,se-vulcanite-washed,Gewaschenes Vulkanit
item-name,se-vulcanite-block,Vulkanitblock
item-name,se-vulcanite-ion-exchange-beads,Kationen-Ion-Austauschperlen
item-name,se-water-ice,Wassereis
item-name,se-xray-observation-data,Daten der Röntgenstrahlungs-Beobachtung
item-name,se-zero-point-energy-data,Daten der Nullpunktenergie
item-name,se-rocket-science-pack,Wissenschaftspaket für Raketen
item-name,se-computer-science-pack,Wissenschaftspaket für Computer
item-name,speed-module-4,Tempomodul 4
item-name,speed-module-5,Tempomodul 5
item-name,speed-module-6,Tempomodul 6
item-name,speed-module-7,Tempomodul 7
item-name,speed-module-8,Tempomodul 8
item-name,speed-module-9,Tempomodul 9
item-name,se-aeroframe-pole,Leichtmetallstange
item-name,se-aeroframe-scaffold,Leichtmetallgerüst
item-name,se-aeroframe-bulkhead,Leichtmetallschott
item-name,se-lattice-pressure-vessel,Gitterdruckbehälter
item-name,se-heavy-girder,Schwerer Träger
item-name,se-heavy-bearing,Schweres Lager
item-name,se-heavy-composite,Schwerer Schott
item-name,se-heavy-assembly,Schwere Baugruppe
item-name,se-bioscrubber,Biowäscher
item-name,se-vitalic-epoxy,Vitales Epoxid
item-name,se-vitalic-reagent,Vitales Reagenz
item-name,se-vitalic-acid,Vitale Säure
item-name,se-self-sealing-gel,Selbstversiegelndes Gel
item-name,se-holmium-cable,Holmiumkabel
item-name,se-holmium-solenoid,Holmium-Magnetspule
item-name,se-quantum-processor,Quantenprozessor
item-name,se-dynamic-emitter,Dynamischer Emitter
item-name,se-naquium-processor,Naquiumprozessor
item-name,se-naquium-cube,Naquiumwürfel
item-name,se-naquium-tessaract,Naquiumtesserakt
item-name,se-compact-beacon,Kompakter Effektverteiler
item-name,se-compact-beacon-2,Kompakter Effektverteiler 2
item-name,se-wide-beacon,Großflächen-Effektverteiler
item-name,se-wide-beacon-2,Großflächen-Effektverteiler 2
item-name,se-lifesupport-equipment-1,Lebenserhaltende Ausrüstung MK1
item-name,se-lifesupport-equipment-2,Lebenserhaltende Ausrüstung MK2
item-name,se-lifesupport-equipment-3,Lebenserhaltende Ausrüstung MK3
item-name,se-lifesupport-equipment-4,Lebenserhaltende Ausrüstung MK4
item-name,se-naquium-heat-pipe,Naquium-Wärmerohr
item-name,se-naquium-heat-pipe-horizontal,Horizontales Naquium-Wärmerohr
item-name,se-naquium-heat-pipe-vertical,Vertikales Naquium-Wärmerohr
item-name,se-naquium-heat-pipe-long,Langes Naquium-Wärmerohr __1__
item-name,se-deep-space-transport-belt,Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-transport-belt-black,Schwarzes Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-transport-belt-white,Weißes Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-transport-belt-red,Rotes Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-transport-belt-yellow,Gelbes Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-transport-belt-green,Grünes Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-transport-belt-cyan,Türkises Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-transport-belt-blue,Blaues Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-transport-belt-magenta,Lila Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-underground-belt,Unterirdisches Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-underground-belt-black,Schwarzes unterirdisches Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-underground-belt-white,Weißes unterirdisches Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-underground-belt-red,Rotes unterirdisches Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-underground-belt-yellow,Gelbes unterirdisches Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-underground-belt-green,Grünes unterirdisches Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-underground-belt-cyan,Türkises unterirdisches Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-underground-belt-blue,Blaues unterirdisches Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-underground-belt-magenta,Lila unterirdisches Deep-Space-Fließband
item-name,se-deep-space-splitter,Deep-Space-Teilerfließband
item-name,se-deep-space-splitter-black,Schwarzes Deep-Space-Teilerfließband
item-name,se-deep-space-splitter-white,Weißes Deep-Space-Teilerfließband
item-name,se-deep-space-splitter-red,Rotes Deep-Space-Teilerfließband
item-name,se-deep-space-splitter-yellow,Gelbes Deep-Space-Teilerfließband
item-name,se-deep-space-splitter-green,Grünes Deep-Space-Teilerfließband
item-name,se-deep-space-splitter-cyan,Türkises Deep-Space-Teilerfließband
item-name,se-deep-space-splitter-blue,Blaues Deep-Space-Teilerfließband
item-name,se-deep-space-splitter-magenta,Lila Deep-Space-Teilerfließband
item-name,se-blueprint-registration-point,Blaupausen-Registrierungspunkt
item-name,se-delivery-cannon-capsule,Lieferkanonenkapsel
item-name,se-delivery-cannon-capsule-packed,Lieferkanonenkapsel: __1__
item-name,se-delivery-cannon-targeter,Lieferkanonen-Zielgerät
item-name,se-delivery-cannon-weapon-capsule,Waffenlieferkapsel
item-name,se-delivery-cannon-weapon-capsule-packed,Waffenlieferkapsel: __1__
item-name,se-delivery-cannon-weapon-targeter,Waffenlieferkanonen-Zielgerät
item-name,se-delivery-cannon-artillery-targeter,Waffenlieferkanonen-Zielgerät: __1__
item-name,se-energy-transmitter-targeter,Energiestrahl-Zielgerät
item-name,se-arcosphere,Arkosphäre
item-name,se-arcosphere-a,λ Arkosphäre Lambda
item-name,se-arcosphere-b,ξ Arkosphäre Xi
item-name,se-arcosphere-c,ζ Arkosphäre Zeta
item-name,se-arcosphere-d,θ Arkosphäre Theta
item-name,se-arcosphere-e,ε Arkosphäre Epsilon
item-name,se-arcosphere-f,ε Arkosphäre Phi
item-name,se-arcosphere-g,γ Arkosphäre Gamma
item-name,se-arcosphere-h,ω Arkosphäre Omega
item-name,se-arcosphere-collector,Arkosphärensammler
item-name,se-star-probe,Sternsonde
item-name,se-belt-probe,Asteroidengürtel-Sonde
item-name,se-void-probe,Interstellare Void-Sonde
item-name,se-star-probe-data,Sternsondendaten
item-name,se-belt-probe-data,Asteroidengürtel-Sondendaten
item-name,se-void-probe-data,Interstellare Void-Sondendaten
item-name,se-nano-engineering-data,Daten der Nanotechnologie
item-name,se-annihilation-data,Daten der Vernichtung
item-name,se-naquium-structural-data,Daten der Naquiumstruktur
item-name,se-hyperlattice-data,Daten der Hypergitter
item-name,se-naquium-energy-data,Daten der Naquiumenergie
item-name,se-space-fold-data,Daten der Raumfaltung
item-name,se-space-warp-data,Daten der Überlichtgeschwindigkeit
item-name,se-space-dilation-data,Daten der Weltraumausdehnung
item-name,se-space-injection-data,Daten der Weltrauminjektion
item-name,se-interstellar-data,Interstellare Reisedaten
item-name,se-teleportation-data,Daten der Teleportation
item-name,se-wormhole-data,Wurmlochdaten
item-name,se-rhga-data,Daten der Realitätshypergraphieanalyse
item-name,se-deep-catalogue-1,Deep-Space-Katalog
item-name,se-deep-catalogue-2,Großer Deep-Space-Katalog
item-name,se-deep-catalogue-3,Umfassender Deep-Space-Katalog
item-name,se-deep-catalogue-4,Erweiterter Deep-Space-Katalog
item-name,se-space-probe-rocket,Weltraumsonden-Rakete
item-name,se-space-probe-rocket-deployed,Weltraumsonden-Rakete (eingesetzt)
item-name,se-railgun,Schienenkanone
item-name,se-railgun-ammo,Munition für Schienenkanonen
item-name,se-space-capsule-targeter,Landegerät für Weltraumkapsel
item-name,se-train-gui-targeter,Oberflächenübergreifender Zugwähler
item-name,se-iron-ingot,Eisenbarren
item-name,se-steel-ingot,Stahlbarren
item-name,se-copper-ingot,Kupferbarren
item-name,se-kr-imersite-powder,Zerkleinertes Imersit
item-name,se-kr-fine-imersite-powder,Feines Imersitpulver
item-name,se-capsule-se-biter-friend,Schlafender Freund
item-name,kr-quantum-computer,Fortgeschrittener Forschungsserver
item-name,kr-singularity-beacon,Fortgeschrittener Effektverteiler
item-name,se-kr-matter-catalogue-1,Materie-Verzeichnis
item-name,se-kr-matter-catalogue-2,Großes Materie-Verzeichnis
item-name,se-kr-matter-synthesis-data,Daten zur Materie-Synthese
item-name,se-kr-matter-containment-data,Daten zur Materie-Eindämmung
item-name,se-kr-matter-liberation-data,Daten zur Materie-Freisetzung
item-name,se-kr-matter-science-pack-2,Wissenschaftspaket für Materie 2
item-name,se-kr-matter-manipulation-data,Daten zur Materie-Manipulation
item-name,se-kr-matter-recombination-data,Daten zur Materie-Kombination
item-name,se-kr-matter-stabilization-data,Daten zur Materie-Stabilisation
item-name,se-kr-matter-utilization-data,Daten zur Materie-Verwendung
item-name,se-kr-basic-stabilizer,Einfacher Materie-Stabilisator
item-name,se-kr-charged-basic-stabilizer,Geladener einfacher Materie-Stabilisator
item-name,se-kr-rocket-tech-card,Technologiekarte für Raketen
virtual-signal-name,signal-speed,Geschwindigkeitssignal
virtual-signal-name,se-signal-speed,Geschwindigkeitssignal
virtual-signal-name,signal-distance,Entfernungssignal
virtual-signal-name,se-signal-distance,Entfernungssignal
virtual-signal-name,se-star,Stern
virtual-signal-name,se-planet,Planet
virtual-signal-name,se-planet-orbit,Planetenorbit
virtual-signal-name,se-moon,Mond
virtual-signal-name,se-moon-orbit,Mondorbit
virtual-signal-name,se-asteroid-belt,Asteroidengürtel
virtual-signal-name,se-asteroid-field,Asteroidenfeld
virtual-signal-name,se-anomaly,Anomalie
virtual-signal-name,se-meteor,Meteorit
virtual-signal-name,se-spaceship,Raumschiff
virtual-signal-name,se-cargo-rocket,Frachtrakete
virtual-signal-name,se-remote-view,Fernansicht
virtual-signal-name,se-death,Tod
virtual-signal-name,se-character-corpse,Leiche
virtual-signal-name,se-ruin,Ruine
virtual-signal-name,se-accolade,Auszeichnung
virtual-signal-name,se-remove,Entfernen
virtual-signal-name,se-radius,Radius
virtual-signal-name,se-hierarchy,Hierarchie
virtual-signal-name,se-spaceship-launch,Raumschiffstart
virtual-signal-name,se-anchor-using-left-clamp,Ankern mit linker Klemme des Raumschiffs
virtual-signal-name,se-anchor-using-right-clamp,Ankern mit rechter Klemme des Raumschiffs
virtual-signal-name,se-anchor-to-left-clamp,Ankern an der linken Zielklemme
virtual-signal-name,se-anchor-to-right-clamp,Ankern an der rechten Zielklemme
virtual-signal-name,se-beacon-overload,Effektverteiler-Überladung
virtual-signal-name,se-warning,Warnung
virtual-signal-name,se-danger,Gefahr
virtual-signal-name,se-core-seam,Kernriss
virtual-signal-name,se-heat,Hitze
virtual-signal-name,se-nav-arrow-land,"Pfeil ""Landen"""
virtual-signal-name,se-nav-arrow-launch,"Pfeil ""Starten"""
virtual-signal-name,se-nav-arrow-up-right,Pfeil oben-rechts
virtual-signal-name,se-nav-arrow-up-left,Pfeil oben-links
virtual-signal-name,se-nav-arrow-left-up,Pfeil links-oben
virtual-signal-name,se-nav-arrow-left-down,Pfeil links-unten
virtual-signal-name,se-nav-arrows-cross,Pfeile kreuzen sich
virtual-signal-name,se-pin,Pin
entity-name,spidertron-enhancements-corpse,Spidertron-Leiche
entity-name,textplate,__1__ __2__ Textplatte
item-name,textplate,__1__ __2__ Textplatte
item-name,merge-chest-selector,Kistenverbinder
entity-name,rm_overlay,Resource Overlay
item-name,yarm-selector-tool,Resourcen Monitor