Files
node-factorio-recipes/res/translation-de.json
2022-08-19 18:02:11 +02:00

218 lines
8.7 KiB
JSON

{
"/Wooden_chest": "Holzkiste",
"/Iron_chest": "Eisenkiste",
"/Steel_chest": "Stahlkiste",
"/Storage_tank": "Lagertank",
"/Transport_belt": "Fließband",
"/Fast_transport_belt": "Schnelles Fließband",
"/Express_transport_belt": "Express-Fließband",
"/Underground_belt": "Unterirdisches Fließband",
"/Fast_underground_belt": "Schnelles unterirdisches Fließband",
"/Express_underground_belt": "Unterirdisches Express-Fließband",
"/Splitter": "Teilerfließband",
"/Fast_splitter": "Schnelles Teilerfließband",
"/Express_splitter": "Express-Teilerfließband",
"/Burner_inserter": "Befeuerter Greifarm",
"/Inserter": "Greifarm",
"/Long-handed_inserter": "Langer Greifarm",
"/Fast_inserter": "Schneller Greifarm",
"/Filter_inserter": "Filternder Greifarm",
"/Stack_inserter": "Stapelgreifarm",
"/Stack_filter_inserter": "Filternder Stapelgreifarm",
"/Small_electric_pole": "Kleiner Strommast",
"/Medium_electric_pole": "Mittelgroßer Strommast",
"/Big_electric_pole": "Großer Strommast",
"/Substation": "Umspannwerk",
"/Pipe": "Rohr",
"/Pipe_to_ground": "Unterirdisches Rohr",
"/Pump": "Pumpe",
"/Rail": "Schiene",
"/Train_stop": "Zughaltestelle",
"/Rail_signal": "Zugsignal",
"/Rail_chain_signal": "Zug-Kettensignal",
"/Locomotive": "Lokomotive",
"/Cargo_wagon": "Güterwaggon",
"/Fluid_wagon": "Tankwaggon",
"/Artillery_wagon": "Artilleriewaggon",
"/Car": "Auto",
"/Tank": "Panzer",
"/Spidertron": "Spidertron",
"/Spidertron_remote": "Spidertron-Fernbedienung",
"/Logistic_robot": "Logistikroboter",
"/Construction_robot": "Bauroboter",
"/Active_provider_chest": "Aktive Anbieterkiste",
"/Passive_provider_chest": "Passive Anbieterkiste",
"/Storage_chest": "Lagerkiste",
"/Buffer_chest": "Pufferkiste",
"/Requester_chest": "Anforderungskiste",
"/Roboport": "Roboterhangar",
"/Lamp": "Lampe",
"/Red_wire": "Rotes Signalkabel",
"/Green_wire": "Grünes Signalkabel",
"/Arithmetic_combinator": "Kombinator für Berechnungen",
"/Decider_combinator": "Kombinator für Vergleiche",
"/Constant_combinator": "Kombinator für Konstanten",
"/Power_switch": "Stromschalter",
"/Programmable_speaker": "Programmierbarer Lautsprecher",
"/Stone_brick": "Ziegelstein",
"/Concrete": "Beton",
"/Hazard_concrete": "Beton mit Warnmarkierung",
"/Refined_concrete": "Stahlbeton",
"/Refined_hazard_concrete": "Stahlbeton mit Warnmarkierung",
"/Landfill": "Landaufschüttung",
"/Cliff_explosives": "Klippensprengstoff",
"/Repair_pack": "Reparaturkit",
"/Blueprint": "Blaupause",
"/Deconstruction_planner": "Abrissplaner",
"/Upgrade_planner": "Upgradeplan",
"/Blueprint_book": "Blaupausenbuch",
"/Boiler": "Heizkessel",
"/Steam_engine": "Dampfmaschine",
"/Solar_panel": "Solarpanel",
"/Accumulator": "Akkumulator",
"/Nuclear_reactor": "Kernreaktor",
"/Heat_pipe": "Wärmerohr",
"/Heat_exchanger": "Wärmetauscher",
"/Steam_turbine": "Dampfturbine",
"/Burner_mining_drill": "Befeuerter Erzförderer",
"/Electric_mining_drill": "Elektrischer Erzförderer",
"/Offshore_pump": "Gewässerpumpe",
"/Pumpjack": "Förderpumpe",
"/Stone_furnace": "Schmelzofen",
"/Steel_furnace": "Hochofen",
"/Electric_furnace": "Lichtbogenofen",
"/Assembling_machine_1": "Montagemaschine 1",
"/Assembling_machine_2": "Montagemaschine 2",
"/Assembling_machine_3": "Montagemaschine 3",
"/Oil_refinery": "Ölraffinerie",
"/Chemical_plant": "Chemiefabrik",
"/Centrifuge": "Zentrifuge",
"/Lab": "Labor",
"/Beacon": "Effektverteiler",
"/Speed_module": "Tempomodul",
"/Speed_module_2": "Tempomodul 2",
"/Speed_module_3": "Tempomodul 3",
"/Efficiency_module": "Effizienzmodul",
"/Efficiency_module_2": "Effizienzmodul 2",
"/Efficiency_module_3": "Effizienzmodul 3",
"/Productivity_module": "Produktivitätsmodul",
"/Productivity_module_2": "Produktivitätsmodul 2",
"/Productivity_module_3": "Produktivitätsmodul 3",
"/Rocket_silo": "Raketensilo",
"/Satellite": "Satellit",
"/Crude_oil": "Rohöl",
"/Heavy_oil": "Schweröl",
"/Light_oil": "Leichtöl",
"/Lubricant": "Schmiermittel",
"/Petroleum_gas": "Flüssiggas",
"/Sulfuric_acid": "Schwefelsäure",
"/Water": "Wasser",
"/Steam": "Dampf",
"/Wood": "Holz",
"/Coal": "Kohle",
"/Stone": "Stein",
"/Iron_ore": "Eisenerz",
"/Copper_ore": "Kupfererz",
"/Uranium_ore": "Uranerz",
"/Raw_fish": "Roher Fisch",
"/Iron_plate": "Eisenplatte",
"/Copper_plate": "Kupferplatte",
"/Solid_fuel": "Festbrennstoff",
"/Steel_plate": "Stahlträger",
"/Plastic_bar": "Kunststoffstange",
"/Sulfur": "Schwefel",
"/Battery": "Batterie",
"/Explosives": "Sprengstoff",
"/Uranium_processing": "Uranverarbeitung",
"/Crude_oil_barrel": "Crude oil barrel",
"/Heavy_oil_barrel": "Heavy oil barrel",
"/Light_oil_barrel": "Light oil barrel",
"/Lubricant_barrel": "Lubricant barrel",
"/Petroleum_gas_barrel": "Petroleum gas barrel",
"/Sulfuric_acid_barrel": "Sulfuric acid barrel",
"/Water_barrel": "Water barrel",
"/Copper_cable": "Kupferkabel",
"/Iron_stick": "Eisenstange",
"/Iron_gear_wheel": "Eisenzahnrad",
"/Empty_barrel": "Leeres Fass",
"/Electronic_circuit": "Elektronischer Schaltkreis",
"/Advanced_circuit": "Erweiterter Schaltkreis",
"/Processing_unit": "Prozessoreinheit",
"/Engine_unit": "Motor-Einheit",
"/Electric_engine_unit": "Elektromotor-Einheit",
"/Flying_robot_frame": "Flugrobotergestell",
"/Rocket_part": "Raketenbauteil",
"/Rocket_control_unit": "Raketensteuereinheit",
"/Low_density_structure": "Leichtbauteil",
"/Rocket_fuel": "Raketenbrennstoff",
"/Nuclear_fuel": "Kernbrennstoff",
"/Uranium-235": "Uran-235",
"/Uranium-238": "Uran-238",
"/Uranium_fuel_cell": "Uran-Brennelement",
"/Nuclear_fuel_reprocessing": "Wiederaufbereitung von Kernbrennstoff",
"/Kovarex_enrichment_process": "Kovarex-Anreicherungsprozess",
"/Used_up_uranium_fuel_cell": "Verbrauchtes Uran-Brennelement",
"/Automation_science_pack": "Wissenschaftspaket für Automatisierung",
"/Logistic_science_pack": "Wissenschaftspaket für Logistik",
"/Military_science_pack": "Wissenschaftspaket für Militär",
"/Chemical_science_pack": "Wissenschaftspaket für Chemie",
"/Production_science_pack": "Wissenschaftspaket für Produktion",
"/Utility_science_pack": "Wissenschaftspaket für Zubehör",
"/Space_science_pack": "Wissenschaftspaket für Weltraumforschung",
"/Pistol": "Pistole",
"/Submachine_gun": "Maschinenpistole",
"/Shotgun": "Schrotflinte",
"/Combat_shotgun": "Kampfschrotflinte",
"/Rocket_launcher": "Raketenwerfer",
"/Flamethrower": "Flammenwerfer",
"/Land_mine": "Landminen",
"/Firearm_magazine": "Schusswaffen-Munition",
"/Piercing_rounds_magazine": "Panzerbrechende Munition",
"/Uranium_rounds_magazine": "Uranversetzte Munition",
"/Shotgun_shells": "Schrotpatronen",
"/Piercing_shotgun_shells": "Panzerbrechende Schrotpatronen",
"/Cannon_shell": "Kanonengeschoss",
"/Explosive_cannon_shell": "Explosives Kanonengeschoss",
"/Uranium_cannon_shell": "Uranversetztes Kanonengeschoss",
"/Explosive_uranium_cannon_shell": "Explosives uranversetztes Kanonengeschoss",
"/Artillery_shell": "Artilleriegranate",
"/Rocket": "Rakete",
"/Explosive_rocket": "Explosive Rakete",
"/Atomic_bomb": "Atombombe",
"/Flamethrower_ammo": "Brennstoff für Flammenwerfer",
"/Grenade": "Granate",
"/Cluster_grenade": "Splittergranate",
"/Poison_capsule": "Gift-Kapsel",
"/Slowdown_capsule": "Verlangsamungs-Kapsel",
"/Defender_capsule": "Verteidiger-Kapsel",
"/Distractor_capsule": "Ablenker-Kapsel",
"/Destroyer_capsule": "Zerstörer-Kapsel",
"/Light_armor": "Leichte Rüstung",
"/Heavy_armor": "Schwere Rüstung",
"/Modular_armor": "Modulare Rüstung",
"/Power_armor": "Hochleistungsrüstung",
"/Power_armor_MK2": "Hochleistungsrüstung 2",
"/Portable_solar_panel": "Tragbares Solarpanel",
"/Portable_fusion_reactor": "Tragbarer Fusionsreaktor",
"/Personal_battery": "Persönlicher Akku",
"/Personal_battery_MK2": "Persönlicher Akku 2",
"/Belt_immunity_equipment": "Fließbandimmunitäts-Ausrüstung",
"/Exoskeleton": "Exoskelett",
"/Personal_roboport": "Persönlicher Roboterhangar",
"/Personal_roboport_MK2": "Persönlicher Roboterhangar 2",
"/Nightvision": "Nachtsichtgerät",
"/Energy_shield": "Energieschild",
"/Energy_shield_MK2": "Energieschild 2",
"/Personal_laser_defense": "Persönliche Laserverteidigung",
"/Discharge_defense": "Entladungsverteidigung",
"/Discharge_defense_remote": "Fernbedienung für die Entladungsverteidigung",
"/Wall": "Mauer",
"/Gate": "Tor",
"/Gun_turret": "Geschützturm",
"/Laser_turret": "Laser-Geschützturm",
"/Flamethrower_turret": "Flammenwerfer-Geschützturm",
"/Artillery_turret": "Artillerie-Geschützturm",
"/Artillery_targeting_remote": "Fernsteuerung für Artillerie",
"/Radar": "Radar"
}